partit amistós
Jogo amistoso
amistós oor Portugees
amistós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
amigável
Això suposant que aconsegueixi la xerrada amistosa i no una bala.
Isso assumindo que recebo um aviso amigável e não uma bala.
amistoso
El tercer punt de la meva llista: són les relacions amb veïns amistosos
Terceiro item na minha lista: relação com vizinhos amistosos
amigo
En realitat semblen massa amistosos.
Eles parecem demasiado amiguinhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va sofrir les primeres vagues generals de la democràcia, el que va dur al distanciament del seu partit del sindicat Unió General de Treballadors (UGT), també creat pel fundador del PSOE Pablo Iglesias, i a la ruptura de la seva amistat amb el líder del sindicat Nicolás Redondo Urbieta, el seu valedor al Congrés de Suresnes.
Divirta- se em Washington!WikiMatrix WikiMatrix
Enfadada amb en Peter, enfadada amb Amistat.
Eu não estou fingindo que não era um pecadoLiterature Literature
—Els meus sentiments per tu —contestà ella— són d’amistat i res més.
Ei, a Branca de Neve chegouLiterature Literature
Durant l'existència de la República Popular de Polònia (1945-1989), aquest afer va ser considerat com un tema delicat, arribant a ser tabú i omès de la història oficial amb l'objectiu de preservar la il·lusió de l'amistat eterna entre els membres del Bloc de l'Est.
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- oWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes eren mostres d’amistat per les quals qualsevol home podria sentir-se raonablement agraït.
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmenteLiterature Literature
Aquella primavera, Xaman va fer amistat amb Lucille Williams, filla de Paul Williams, el ferrer.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaLiterature Literature
Quin principi millor per a una amistat eterna, estimada Sheere?
Preciso saberLiterature Literature
Sé que un dia seré gran i, potser, això ho oblidaré. Però mai no deixis de pensar que l'amistat ens unirà. Xa-la-la-la-là.
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoWikiMatrix WikiMatrix
Enfortir amistats, aprendre coses noves o realitzar activitats que t’agradin et pot ajudar a sentir-te millor.
Angelo, acho que já chega.-Pois éjw2019 jw2019
Així, ni la tendresa de l’amistat ni la bellesa de la terra o del cel podien redimir la meva ànima de l’aflicció.
Tens de ser recompensado.Não, nãoLiterature Literature
Tanmateix, va fer amistats, per bé que no gaire profundes, sense adonar-se de fins a quin punt serien efímeres.
Mas eesta noite?Literature Literature
Altres de les seves notables amistats va ser amb exploradors com Henry Morton Stanley, Roderick Murchison, John Hanning Speke i James Augustus Grant, amb el gobernandor d'Egipte, el Pachá Ismail El Magnífic, el General charles George Gordon i el Maharajá Duleep Singh.
Fique longe deleWikiMatrix WikiMatrix
Dalanar alçà les mans amb els palmells cap amunt, en una salutació de franquesa i amistat.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoLiterature Literature
És possible que et sentissis temptat a pensar que fer-li veure el seu error podria espatllar la vostra amistat.
Eu não a odeio e teria todo o direitojw2019 jw2019
Jo sabia que vós sortíeu poc i que el vostre cercle d'amistats era molt limitat.
Cadê o seu homem?Literature Literature
El 4 de setembre de 1938, al mig de la gran crisi a Europa que havia de culminar en l'Acord de Munic, durant la descoberta d'una placa honorant l'amistat francoamericana, l'ambaixador americà William Bullit, amic personal de Roosevelt, afirmà que "els Estats Units i França estan junts en guerra i pau", deixant a l'especulació que si la guerra esclatava a Txecoslovàquia, llavors els Estats Units entrarien en guerra amb els aliats.
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemWikiMatrix WikiMatrix
Potser poden interessar alguna dama... —Ho faré per l’amistat que m’unia al vostre pare.
Eu estou de volta, AdrianaLiterature Literature
Evidentment, ara la situació era crispada, però no em pensava que els fonaments de la nostra amistat haguessin canviat.
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzLiterature Literature
Però una separació perllongada, igual com apaivaga les rancúnies, de vegades revifa l’amistat.
Estou a gostar do meu quarto novoLiterature Literature
Mai havia vist una amistat tan bonica o tan intensa.
Não vejo como o podes amar quando te portas assimLiterature Literature
Wilbur el porc sap l'important que és l'amistat, una lliçó que va aprendre de l'aranya Charlotte.
Tome cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
En la seva estada a Toledo va escriure la seva Diwán, una col·lecció de poemes profans escrits en hebreu, en els quals fa un cant a l'amistat, l'amor i la naturalesa.
Não sou uma pessoa que gritaWikiMatrix WikiMatrix
Es una trucada amistosa.Es clar que és una trucada amistosa
É esse o tempo?opensubtitles2 opensubtitles2
No és que fos una amistat molt profunda, però s'havien trobat dues o tres vegades per sopar plegats.
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Durant el viatge amb vaixell sorgeixen moments d’intimitat entre Karan i Anita, que van consolidant la seva amistat.
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.