bot pneumàtic
bote inflável
botí oor Portugees
botí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
botim
espólio
I ara fins i tot tenim més botí.
E agora temos ainda mais espólios.
pilhagem
Sabem que vau navegar a l'oest per mar obert i vau trobar terres i botins, com vas prometre.
Sabemos que velejou para o Oeste, pelo oceano aberto. e encontrou terra e pilhagens, como havia prometido.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rapina · roubo · saque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
Veja o lado bom dissoKDE40.1 KDE40.1
Saltaria d’un bot davant l’ocasió de presidir la cerimònia si això havia de guanyar-li el meu favor.
Agradeço por issoLiterature Literature
Aquest botó us permet posar un punt a localitzacions específiques. Cliqueu-lo per obrir el menú de punts on podeu afegir, editar o seleccionar un punt. Aquests punts són específics del diàleg de fitxer, però altrament operen com els punts arreu del KDE. Home Directory
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaKDE40.1 KDE40.1
Seleccioneu la plantilla, i llavors moveu el punter del ratolí sobre un dels indicadors. Noteu que canvia el punter. Manteniu polsat el botó i moveu el ratolí. Les coordenades de la plantilla s' ajustaran contínuament segons es mogui el ratolí. Quan obtingueu la mida desitjada, deixeu anar el botó del ratolí i la plantilla canviarà de mida
Não nos separámos muito amigosKDE40.1 KDE40.1
No és allà davant que es fabriquen els bots?
Não se é um homem até que coma um bolo escuroLiterature Literature
Ningú no et menysprearà si li ensenyes una mica la bota a en Tam mentre és a terra.
Não o cheiraste?Literature Literature
Feu clic al botó Bé
Agradeça- lhe, RogerKDE40.1 KDE40.1
Si feu clic sobre el botó Omissió, els canvis fets seran omesos, i totes les opcions tornaran als seus valors per omissió
" Às três horas "?KDE40.1 KDE40.1
Per a netejar l' etiqueta, premeu el botó Neteja
Só estou dizendo que mudou minha visão dissoKDE40.1 KDE40.1
I triomfant, botant a la cadira, va comptar ell mateix els seixanta-vuit punts que Carlos perdia.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersLiterature Literature
Va fer uns quants bots i va tornar a cridar.
Vou pegar meus sapatosLiterature Literature
No s'hauria perdonat mai no haver anat a donar-hi un cop de mà... En Harry es va aixecar d'un bot.
Não me contradigaLiterature Literature
Dussel feia girar constantment el botó de l'aparell, cosa que feia posar nerviós Peter i també els altres.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo ILiterature Literature
Prem el botó del play del reproductor de CD i comença a sonar música clàssica de piano.
Eu quero ele, realmenteLiterature Literature
Pine fent les còpies, prement abans el botó d’enfosquir una mica més per aconseguir-hi més definició.
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %Literature Literature
Amb aquest botó podeu seleccionar el color de la imatge original que s' emprarà per establir el to més lluminós dels nivells d' entrada dels canals vermell, verd, blau i lluminositat
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.KDE40.1 KDE40.1
Jo duia espardenyes de tennis, ell portava botes.
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeLiterature Literature
Uniformes negres, passamuntanyes negres, metralladores negres, botes negres.
Eu homem- magoLiterature Literature
El botó mostra què s' hi ha assignat. Cliqueu Bé per a fer el canvis, cliqueu Per omissió per a restaurar el que sigui que s' hagi assignat per omissió, cliqueu Cancel· la per a no fer-hi res i abandonar el diàleg
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisKDE40.1 KDE40.1
Aquí podeu afegir més rutes on cercar documentació. Per afegir una ruta, cliqueu al botó Afegeix... i seleccioneu la carpeta des d' on s' hauria de cercar la documentació addicional. Podeu eliminar carpetes clicant al botó Esborra
Reconhece estas raparigas?KDE40.1 KDE40.1
Però es va aturar a l’instant perquè es va sentir per damunt del llac la veu del Ganxut: —Ei, els del bot!
Iniciando protocolo #- BLiterature Literature
Jondalar envià un pensament d’esperança a la Mare i, usant els pals del baiard, impulsaren el bot.
Maldito pintado, que animal idiotaLiterature Literature
Aquí hi havia el botí dels planetes, els èxits de més civilitzacions de les que Jan podia endevinar.
Encarrega o seu Presidente de transmitir apresente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresLiterature Literature
El botó dret tan sols es pot usar en la vista de llista i en la vista de llista de tasques pendents. Mostra un menú local. El botó esquerra es pot usar en qualsevol vista
Meu nome é VarnezKDE40.1 KDE40.1
També van demanar que tots duguessin el seu or, la plata i els objectes de valor per carregar-los als bots de Rodes i Cízic.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.