boteria oor Portugees
boteria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
tanoaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
A equipa que se prepareKDE40.1 KDE40.1
Saltaria d’un bot davant l’ocasió de presidir la cerimònia si això havia de guanyar-li el meu favor.
Sou um total fracasso!Literature Literature
Aquest botó us permet posar un punt a localitzacions específiques. Cliqueu-lo per obrir el menú de punts on podeu afegir, editar o seleccionar un punt. Aquests punts són específics del diàleg de fitxer, però altrament operen com els punts arreu del KDE. Home Directory
Como você está?KDE40.1 KDE40.1
Seleccioneu la plantilla, i llavors moveu el punter del ratolí sobre un dels indicadors. Noteu que canvia el punter. Manteniu polsat el botó i moveu el ratolí. Les coordenades de la plantilla s' ajustaran contínuament segons es mogui el ratolí. Quan obtingueu la mida desitjada, deixeu anar el botó del ratolí i la plantilla canviarà de mida
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?KDE40.1 KDE40.1
No és allà davant que es fabriquen els bots?
Ensaios de navegaçãoLiterature Literature
Ningú no et menysprearà si li ensenyes una mica la bota a en Tam mentre és a terra.
Foi o que ela sempre quisLiterature Literature
Feu clic al botó Bé
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteKDE40.1 KDE40.1
Si feu clic sobre el botó Omissió, els canvis fets seran omesos, i totes les opcions tornaran als seus valors per omissió
Se a entradanoterritório de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoKDE40.1 KDE40.1
Per a netejar l' etiqueta, premeu el botó Neteja
E não nós, porque você não é voceKDE40.1 KDE40.1
I triomfant, botant a la cadira, va comptar ell mateix els seixanta-vuit punts que Carlos perdia.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaLiterature Literature
Va fer uns quants bots i va tornar a cridar.
Entrar na cidadeLiterature Literature
No s'hauria perdonat mai no haver anat a donar-hi un cop de mà... En Harry es va aixecar d'un bot.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimLiterature Literature
Dussel feia girar constantment el botó de l'aparell, cosa que feia posar nerviós Peter i també els altres.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelLiterature Literature
Prem el botó del play del reproductor de CD i comença a sonar música clàssica de piano.
Senti a tua falta, na realidadeLiterature Literature
Pine fent les còpies, prement abans el botó d’enfosquir una mica més per aconseguir-hi més definició.
Não tem muita coisaLiterature Literature
Amb aquest botó podeu seleccionar el color de la imatge original que s' emprarà per establir el to més lluminós dels nivells d' entrada dels canals vermell, verd, blau i lluminositat
Telefonei para avisar que chegaria tardeKDE40.1 KDE40.1
Jo duia espardenyes de tennis, ell portava botes.
Desta vez é que éLiterature Literature
Uniformes negres, passamuntanyes negres, metralladores negres, botes negres.
Ela não é linda?Literature Literature
El botó mostra què s' hi ha assignat. Cliqueu Bé per a fer el canvis, cliqueu Per omissió per a restaurar el que sigui que s' hagi assignat per omissió, cliqueu Cancel· la per a no fer-hi res i abandonar el diàleg
Do facto informarão imediatamente a ComissãoKDE40.1 KDE40.1
Aquí podeu afegir més rutes on cercar documentació. Per afegir una ruta, cliqueu al botó Afegeix... i seleccioneu la carpeta des d' on s' hauria de cercar la documentació addicional. Podeu eliminar carpetes clicant al botó Esborra
Não é para isso que estamos aqui hojeKDE40.1 KDE40.1
Però es va aturar a l’instant perquè es va sentir per damunt del llac la veu del Ganxut: —Ei, els del bot!
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesLiterature Literature
Jondalar envià un pensament d’esperança a la Mare i, usant els pals del baiard, impulsaren el bot.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioLiterature Literature
Aquí hi havia el botí dels planetes, els èxits de més civilitzacions de les que Jan podia endevinar.
Vai casar comigo, meu canito ou não?Literature Literature
El botó dret tan sols es pot usar en la vista de llista i en la vista de llista de tasques pendents. Mostra un menú local. El botó esquerra es pot usar en qualsevol vista
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeKDE40.1 KDE40.1
També van demanar que tots duguessin el seu or, la plata i els objectes de valor per carregar-los als bots de Rodes i Cízic.
Fingir o quê?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.