boter oor Portugees
boter
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
tanoeiro
pt
Artesão que produz tonéis de madeira
Tanoeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?KDE40.1 KDE40.1
Saltaria d’un bot davant l’ocasió de presidir la cerimònia si això havia de guanyar-li el meu favor.
Ele teve um filho com o auxiliar?Literature Literature
Aquest botó us permet posar un punt a localitzacions específiques. Cliqueu-lo per obrir el menú de punts on podeu afegir, editar o seleccionar un punt. Aquests punts són específics del diàleg de fitxer, però altrament operen com els punts arreu del KDE. Home Directory
Sois uma garota de YorkshireKDE40.1 KDE40.1
Seleccioneu la plantilla, i llavors moveu el punter del ratolí sobre un dels indicadors. Noteu que canvia el punter. Manteniu polsat el botó i moveu el ratolí. Les coordenades de la plantilla s' ajustaran contínuament segons es mogui el ratolí. Quan obtingueu la mida desitjada, deixeu anar el botó del ratolí i la plantilla canviarà de mida
Está na MNU.AMNU está com eleKDE40.1 KDE40.1
No és allà davant que es fabriquen els bots?
Devemos moldá-las em bronze e colocá- las na estante?Literature Literature
Ningú no et menysprearà si li ensenyes una mica la bota a en Tam mentre és a terra.
Relator: Paolo Costa (ALiterature Literature
Feu clic al botó Bé
Estamos ferrados!KDE40.1 KDE40.1
Si feu clic sobre el botó Omissió, els canvis fets seran omesos, i totes les opcions tornaran als seus valors per omissió
Isso causa visões?KDE40.1 KDE40.1
Per a netejar l' etiqueta, premeu el botó Neteja
Mas e esta noite?KDE40.1 KDE40.1
I triomfant, botant a la cadira, va comptar ell mateix els seixanta-vuit punts que Carlos perdia.
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaLiterature Literature
Va fer uns quants bots i va tornar a cridar.
Não, estou bemLiterature Literature
No s'hauria perdonat mai no haver anat a donar-hi un cop de mà... En Harry es va aixecar d'un bot.
Claro que não é profissionalLiterature Literature
Dussel feia girar constantment el botó de l'aparell, cosa que feia posar nerviós Peter i també els altres.
Não me faça correr!Literature Literature
Prem el botó del play del reproductor de CD i comença a sonar música clàssica de piano.
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na VirgíniaLiterature Literature
Pine fent les còpies, prement abans el botó d’enfosquir una mica més per aconseguir-hi més definició.
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.Literature Literature
Amb aquest botó podeu seleccionar el color de la imatge original que s' emprarà per establir el to més lluminós dels nivells d' entrada dels canals vermell, verd, blau i lluminositat
Eles queimam à noiteKDE40.1 KDE40.1
Jo duia espardenyes de tennis, ell portava botes.
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaLiterature Literature
Uniformes negres, passamuntanyes negres, metralladores negres, botes negres.
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOLiterature Literature
El botó mostra què s' hi ha assignat. Cliqueu Bé per a fer el canvis, cliqueu Per omissió per a restaurar el que sigui que s' hagi assignat per omissió, cliqueu Cancel· la per a no fer-hi res i abandonar el diàleg
Tinhas razooKDE40.1 KDE40.1
Aquí podeu afegir més rutes on cercar documentació. Per afegir una ruta, cliqueu al botó Afegeix... i seleccioneu la carpeta des d' on s' hauria de cercar la documentació addicional. Podeu eliminar carpetes clicant al botó Esborra
Tem um minutoKDE40.1 KDE40.1
Però es va aturar a l’instant perquè es va sentir per damunt del llac la veu del Ganxut: —Ei, els del bot!
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.Literature Literature
Jondalar envià un pensament d’esperança a la Mare i, usant els pals del baiard, impulsaren el bot.
Eles esqueceram de assinar os papéisLiterature Literature
Aquí hi havia el botí dels planetes, els èxits de més civilitzacions de les que Jan podia endevinar.
Que vais fazer?Literature Literature
El botó dret tan sols es pot usar en la vista de llista i en la vista de llista de tasques pendents. Mostra un menú local. El botó esquerra es pot usar en qualsevol vista
Ambos sabemos dissoKDE40.1 KDE40.1
També van demanar que tots duguessin el seu or, la plata i els objectes de valor per carregar-los als bots de Rodes i Cízic.
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.