marrec oor Portugees
marrec
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
criança
Quan caiguis de cul davant d'un marrec de 13 anys.
Você cairá de bunda na frente de um bando de crianças.
gaiato
garoto
A qualsevol institut trobes marrecs
Eu posso jogar uma pedra e acertar um garotinho
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infante · menino · moleque · moço · pivete · rapaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un marrec s’oferí a buscar «el vell Pilon».
Mais uma doseLiterature Literature
Què temem que faci un marrec amb una pistoleta així?
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisated2019 ted2019
Els quatre bessons volien que begués un gran got d’aigua, «per diluir», deien els marrecs.
Vodka com uísqueLiterature Literature
No està gens malament per a un marrec dels barris baixos de Detroit.
Vamos fazer isto, e depois conversamosLiterature Literature
Per mi també només ets un marrec, nano.
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorLiterature Literature
Guanya diners a cabassos, encara que no entén com, perquè, pel que sap, cap d'aquells marrecs no té feina.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosLiterature Literature
En Julie Deane havia tingut els ulls d’un marrec de deu anys desinteressat darrere el quars rosa de les ulleres.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoLiterature Literature
És un dels motius pels quals em vaig enamorar de tu —per com t’estimaves aquell marrec—.
Então, ela precisa deum advogado criminalLiterature Literature
Per tant, el marrec havia fugit de casa —si és que ho havia fet— quan només en tenia catorze.
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente peranteeste desporto do big business.Literature Literature
La Katie anomenava en Joe «marrec de dos anys», com si l’edat del nen el condemnés a la denigració.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosLiterature Literature
Ni suposant que li digués al marrec de la copisteria que havia lluitat molt bé, no estaria parlant amb el mateix xicot.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
El nano era forçut, ample d'espatlles —sembla que els joves d'ara tots fan peses—, però encara era un marrec.
Eu disse que eu pagariaLiterature Literature
Si interrogues el marrec Émeri, de vegades penso que en Régis va ser maleït.
O Imperador o deteráLiterature Literature
Calla ja, marrec.
Não é isso que ele faz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No només li agraden els dragons, sinó que els troba a faltar —va dir en Clark al marrec—.
Claro que não é profissionalLiterature Literature
—Sempre vaig molt més lluny —se li va avançar el marrec.
Centenas morreram na sua buscaLiterature Literature
M’aixeco ràpidament i esquivo un marrec que va d’un cantó a l’altre amb un camió de joguina a la mà.
Você é tutsi?Literature Literature
Fa molt temps, quan en Kvothe era només un marrec, va anar a la Universitat.
Saia!Salve- se!Literature Literature
El marrec que tenia a la falda estava tremolant; també escoltava la màquina d’escriure.
Desculpa, meu amigoLiterature Literature
El marrec es limitava a seure a terra fent els seus trencaclosques sense molestar ningú.
Que desafio derradeiro?Literature Literature
Em vaig encreuar amb un marrec d’ulls negres que va endevinar a l’acte que jo era foraster: —Què vol?
Estava tentando achá- laLiterature Literature
D'un marrec de deu anys.
Não, porra nenhumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sempre hem pensat que un dels marrecs havia matat el pare.
Não perca tempo, fabricante de brinquedosLiterature Literature
Parles com un sofista, marrec.
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxeLiterature Literature
Curiós que un marrec desagradable faci un bon gos.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.