mateix oor Portugees
mateix
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
mesmo
Aquí fa el mateix temps que a França.
Aqui faz o mesmo tempo que na França.
o mesmo
Aquí fa el mateix temps que a França.
Aqui faz o mesmo tempo que na França.
ela mesma
Ella no pot estimar ningú excepte a ella mateixa.
Ela não ama ninguém. Só a ela mesma.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eu mesma · eu mesmo · próprio · ele mesmo · nós mesmos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No em puc explicar, senyor; ho lamento —va dir l’Alícia—; perquè jo ja no sóc jo mateixa, ho entén?
Eixo de inclinaçãoLiterature Literature
Es pensen que els matarà, si em fan un petó.
Ligue uma broca circular a uma furadeira silenciosa, e pode perfuraro teto sem chamar atençãoLiterature Literature
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezKDE40.1 KDE40.1
El seu primer vol va ser el 23 de juliol de 2003 i va ser lliurat a EgyptAir el 3 de novembre del mateix any.
Estou a tratar disso!WikiMatrix WikiMatrix
El fet de matar una papallona no podia esdevenir tan important!
Boa noite, filhaLiterature Literature
M’ho va dir el dia d’abans que el matessin.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoLiterature Literature
22 Aquesta és la genealogia dels fills d’Adam, el qual fou el fill de Déu, amb el qui Déu mateix conversava.
Mata- a.Eu quero dormirLDS LDS
La mateu.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?ted2019 ted2019
Van atracar a Cincinnati dimarts, a primera hora del matí.
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?Literature Literature
La seva marató engega el mateix moment que travesso la porta de casa seva.
Do que está falando?Literature Literature
—Aquest matí m’ha dit que marxarà.
E pronto.A bola de cristal toldou- seLiterature Literature
La gentada de fora devia haver sentit aquelles notícies i les rebia amb la mateixa indignació.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaLiterature Literature
O potser no era un clic, em vaig dir a mi mateixa.
Não me diga que não, se é inconfundívelLiterature Literature
Al matí, el nen gairebé no podia obrir els ulls de tanta febre que tenia.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesLiterature Literature
Al mateix temps, els voluntaris havien de desembarcar a fi d’obtenir aigua i menjar per als seus pacients.
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.Literature Literature
Hem de partir al matí.
Onde vamos?- É uma surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns tipus de bateries recarregables estan disponibles en les mateixes mides que els models d'un sol ús.
Boa noite, AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha vegades que per posar un peu davant de l’altre no tinc més remei que fer un contracte amb mi mateix.
Troca automática de informações de tráfego em tempo realLiterature Literature
Però només l'estem buscant des de les deu del matí.
A pior parte é acho que ele gostouLiterature Literature
—Crec que et puc ajudar —va dir en Merry amb calma—, si jo mateix te n’explico una part.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoLiterature Literature
WINI (mateixa veu): Que plorin, Déu meu, que s’estremeixin de vergonya.
Tudo bem, BuchwalterLiterature Literature
I quan parlo amb jutges d'arreu dels Estats Units, que és el que sempre faig ara per ara, tots diuen el mateix, que fiquem gent perillosa a la presó, i deixem la gent no perillosa i no violenta fora.
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modoted2019 ted2019
Després de citar-los pel dimecres al matí, els va deixar anar a casa a pair la pena.
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarLiterature Literature
Ella mateixa em va donar la resposta uns quants dies després.
Não entendoLiterature Literature
I com que Stapleton és pobre, intenta matar Sir Henry Baskerville per heretar la casa de camp.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoLiterature Literature
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.