termos oor Portugees
termos
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
Garrafa Térmica
Garrafa térmica
garrafa térmica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després ve el tractat de Makot, ja que aquest és una continuació del tema del tractat Sanedrí, en termes de procediment penal.
Uh, a minha mãe não trabalhaWikiMatrix WikiMatrix
És absurd parlar de naturalesa o d’aprenentatge (nature or nurture) en termes absoluts o abstractes.
Isso não é impossívelLiterature Literature
No obstant això, la seva autonomia legal i judicial és menor, en termes jurídics, de l'autonomia que gaudeixen les províncies argentines.
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoWikiMatrix WikiMatrix
Altres signes de les dificultats de mitjans del segle IV són l'abandonament d'una domus al carrer Torrenueva 6, que mostrava marques de foc al mosaic, indicant un mal ús de l'habitatge, la destrucció de les termes domèstiques del carrer Ossaú i l'abandonament definitiu del teatre, que no hauria sigut aliena a l'extensió del cristianisme, que no veia amb bons ulls aquest espectacle pagà.
Por isso é que tem esta grande entradaWikiMatrix WikiMatrix
Les marques radials tèrmiques situades sobre la superfície de Mart es detecten amb especial claredat a la nit, quan els pendents i les ombres no influeixen en l'energia infraroja emesa per la superfície del planeta.
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaWikiMatrix WikiMatrix
En termes de Marx, es va aconseguir estabilitzar l'economia alemanya després de la hiperinflació de 1923, mitjançant la introducció d'una nova moneda.
Na verdade, simWikiMatrix WikiMatrix
El patró de circulació a la mesosfera superior i la termosfera de Venus és completament diferent de la norma en l'atmosfera inferior.
Tem algo que eu quero conferirWikiMatrix WikiMatrix
Si mirem la seguretat en termes econòmics, es tracta d'un intercanvi.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoQED QED
La reacció més important és la reducció carbotèrmica, la qual dóna ferro usat en la fabricació d'acer: Fe2O3 + 3 CO → 2 Fe + 3 CO2 Una altra redacció redox és l'extremadament exotèrmica reacció termita (mescla reactant) amb alumini.
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidoWikiMatrix WikiMatrix
Quan s'utilitzen unitats del Sistema Internacional, aquesta energia es dóna en termes de l'epònim joule: 1 peu-lliura = 1,356 J. Joule, J.P. (1843).
Isso será bastante útilWikiMatrix WikiMatrix
La seva mare va tornar a quedar embarassada, i aquesta vegada va acabar el termini.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?Literature Literature
Un model per a un sistema axiomàtic és un conjunt ben definit, que assigna significat als termes indefinits que apareixen al sistema d'axiomes, d'una manera que és correcta amb les relacions definides en el sistema.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasWikiMatrix WikiMatrix
I finalment ja es dignava a parlar amb ell, encara que fos com sempre en termes misteriosos.
Em mais maneiras do que umaLiterature Literature
«És un enfocament a llarg termini, però creiem que pot ser més durador».
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!Literature Literature
Terminàlia (en llatí: Terminalia) fou una festivitat celebrada a l'antiga Roma en honor del déu Terminus, que era la deïtat tutelar de les fronteres i els límits de les finques agrícoles.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoWikiMatrix WikiMatrix
En termes generals, la paraula "underdog" sorgeix als Estats Units, en la segona meitat del segle XIX, i designava el gos perdedor, en el context de les lluites de gossos, un entreteniment molt popular en els països anglòfons, al segle XIX.
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaWikiMatrix WikiMatrix
en darrer terme, estava vençut el meu termini, i havia de trobar un expedient.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarLiterature Literature
Què volen dir aquests termes?
Que estás a fazer?ted2019 ted2019
Si adoptem una perspectiva a curt termini, estem explotant.
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãted2019 ted2019
A més, el gener de 2009 es va licitar el recrescut i la repavimentació de la pista d'aterratge i el carrer de rodolament fins a la plataforma civil, amb un import de 6.7 milions de € i 6 mesos de termini d'execució.
Sou o homem certo para issoWikiMatrix WikiMatrix
Molts creuen que aquests termes signifiquen quelcom invisible i immortal que hi ha en el nostre interior.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!jw2019 jw2019
En general, com ja s'ha dit més amunt, es considera que "anticòs" i "immunoglobulina" són termes sinònims; el primer terme fa referència a la seva funció, mentre que el segon al·ludeix a la seva estructura.
Mas ela acabou de sairWikiMatrix WikiMatrix
—Se'n diu Terminus, em penso —digué Chen.
Muitos ainda estão sob influência do GoringLiterature Literature
En termes actuals, aquesta xifra seria l’equivalent al fet que ara 5,9 milions de soldats dels Estats Units morissin en una guerra.
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta missió evangèlica del bisbe sembla que no va tenir impacte a llarg termini, ja que el fill de Cynegils, Cenwalh, no es va batejar fins al 646, quan va ser expulsat del regne per Penda.
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.