vena oor Portugees

vena

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees

veia

naamwoordvroulike
La sang irlandesa del meu germà corre per les venes d'aquell bebè.
O sangue irlandês do meu irmão corre nas veias daquela bebé.
en.wiktionary.org

Veia

La sang irlandesa del meu germà corre per les venes d'aquell bebè.
O sangue irlandês do meu irmão corre nas veias daquela bebé.
wikidata

Veias

naamwoord
La sang irlandesa del meu germà corre per les venes d'aquell bebè.
O sangue irlandês do meu irmão corre nas veias daquela bebé.
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Veio · artéria · filão · veio

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vena cava inferior
Veia cava inferior
vena femoral
veia femoral
vena axil·lar
veia axilar
vena cubital mediana
veia cubital mediana
vena cava superior
Veia cava superior
vena porta
Veia porta hepática
Vena pulmonar
Veia pulmonar
vena cava
Veia cava
venes cubitals
veias ulnares

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em vénen ganes de parlar amb en Tom, de fer-li preguntes sobre la nit que va desaparèixer la Megan.
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalLiterature Literature
—Per què no em vas venir a veure?
Agora não tenho nenhumLiterature Literature
L'Agència Japonesa d'Exploració Espacial (JAXA) ha iniciat una missió a Venus, cridada inicialment PLANET-C (o Venus Climate Orbiter) i actualment coneguda com Akatsuki, llançada el 20 de maig de 2010.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). AVF#gWikiMatrix WikiMatrix
—La May Lacey va venir a casa —va interrompre en Conor.
Sim, mas eu incentivei- oLiterature Literature
Últimament, venint a París, vaig passar per Marsella.
Você nos trouxe aqui por nadaLiterature Literature
—Thomas, és totalment injust —protesta Jed massa vivament, quan l’han feta venir a crits per admirar la pesca de Daniel.
Parte decisóriaLiterature Literature
I et vaig parlar de l'assaig del medicament, i tu vas donar mitja volta i em vas vendre!
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres comque este item de expressão regular irá corresponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que un preceptor infidel, venut als enemics de la família... —¿Als Corsinari?
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoLiterature Literature
—És clar que pots trucar-li —dèiem a la Lisa—, pregunta-li si vol venir a jugar.
Eu vou- lhe dar " Amas selvagens. "Literature Literature
«Fes-lo fora», vaig repetir quan el Nino va intentar venir al meu costat.
Estão a conduzir a um abandono dos princípios e requisitos da Política Europeia de Vizinhança.Literature Literature
Aparicions verdoses, verticals, discretes, que venien sempre de la mateixa direcció, es movien lentament.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPLiterature Literature
Aquell soroll li va fer venir basques i el va fer sentir més feble que feia un moment.
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraLiterature Literature
Cada dia, en Ketut feia venir la seva dona, li mostrava les còpies noves i estava exultant.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoLiterature Literature
A en Hood li va venir de gust d'esgargamellar-se i escopir al terra net de la casa del metge.
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meLiterature Literature
Quan va venir una gran fam, Josep va provar els seus germans per veure si havien canviat.
Podia chamar um táxijw2019 jw2019
Cada matí passo i torno a passar, i, quan la veig venir de lluny estant, em vénen com palpitacions.
É a Nora.É nudistaLiterature Literature
Frédéric confessà, afectant indiferència, que venia a fer una demanda per a un tal Arnoux.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasLiterature Literature
La milícia ens pagarà i, quan pugui, et vindré a buscar, o et faré venir a buscar.
Estás a magoar- me!Literature Literature
I pensaven que potser vindries, i tu no venies mai.
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosLiterature Literature
¿O que Venus és extremadament calent?
Também te adoroted2019 ted2019
Ni tan sols us importa que el món estigui venint-se avall al vostre voltant.
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li va venir al cap l’Eroeh, la noia lhazarena que havia intentat protegir, i el que li havia passat.
Por que será?Literature Literature
Però una dona gran va venir corrent i va cridar: «Si us plau, deixeu-los en pau!
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paijw2019 jw2019
La llum del dia venia a il·luminar suaument aquell desastre i jo m’elevava, immòbil, en un matí gloriós.
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteLiterature Literature
Quan ella li va haver tret els últims diners que li quedaven, van venir dos robustos germans seus i el van fer fora.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.