ombrel·la oor Russies
ombrel·la
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies
зонтик
[ зо́нтик ]
зонт
парасоль
[ парасо́ль ]
прикрытие
[ прикры́тие ]
тент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O potser s’està en algun lloc amb un còctel d’aquells amb ombrel·la en una mà i una meuca a l’altra.
Не могу дождаться переезда!Literature Literature
(Transfereix l’ombrel·la a la mà esquerra.
А своему брату?Literature Literature
Elstir trobava totes aquelles ombrel·les espantoses.
Я вернулся, но только временноLiterature Literature
Estava infantilment enfurrunyada, parpellejava, i donava puntades de peu a les pedres, tot caminant, amb l’ombrel·la.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиLiterature Literature
Podria sens dubte —(recull l’ombrel·la)— sí, sens dubte, obrir aquest trasto, és el moment.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелLiterature Literature
Tot el que veia era la frívola ombrel·la, que arquejava la seva rossor sobre el cap rialler de la noia.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаLiterature Literature
Jo vaig esmentar les ombrel·les d’algunes dones, però no era ben bé del tot allò.
Прости своего убийцу!Literature Literature
En picar contra el peu d’una cadira, va fer caure una ombrel·la que hi havia a sota; el mànec de marfil es va trencar.
А, что насчет остальных?Literature Literature
Quin greu em sap haver trencat l’ombrel·la de madame Arnoux!
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеLiterature Literature
El para-sol, tapa-sol o ombrel·la és un dispositiu que permet de protegir-se de la calor i la llum solar.
Ничего страшногоWikiMatrix WikiMatrix
L’ombrel·la que em vas donar..., aquell dia... (pausa), aquell dia..., el llac..., les canyes.
Это очень опасноLiterature Literature
La desvergonyida va tenir la barra de brandar l’ombrel·la, des del replà de baix.
Привет, Джо Как дела?Literature Literature
L’ombrel·la serà de nou aquí demà, al meu costat sobre aquest mamelló, per ajudar-me a passar el dia.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыLiterature Literature
La seva veu s'havia convertit gairebé en un murmuri, i seia amb les mans aferrant i deixant el mànec de l'ombrel·la.
Дело не в мелодии, не в нотахLiterature Literature
L'ombrel·la el va atraure com un imant: estava segur que era d'ella.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?Literature Literature
(Agafa l’ombrel·la amb totes dues mans.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?Literature Literature
A les cruïlles dels camins es veia com s’obrien en ombrel·les de flames els esclats dels shrapnells.
Кем бы она ни была, она занятнаяLiterature Literature
—Amb gavardina i ombrel·la —va dir la Clarissa.
Жены маскируют свое глубокое презрениеLiterature Literature
Vull tenir una ombrel·la com aquestes.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?Literature Literature
Quan va estar segura d’haver atret l’atenció del conductor, es va aturar, com rendida, repenjant-se en l’ombrel·la.
Ребята, пожалуйстаLiterature Literature
Un total de tres milions de persones van visitar les ombrel·les, cada una de les quals mesurava 6 metres d'alt i 8,66 metres de diàmetre.
Такая клевая, челWikiMatrix WikiMatrix
Bossa i ombrel·la al mateix lloc que al principi de l’acte primer.
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?Literature Literature
(Mira al davant, tenint amb la mà dreta l’ombrel·la per damunt del cap.
Посмотри на эту настойчивостьLiterature Literature
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.