ombres xineses
театр теней
ombra oor Russies
ombra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies
тень
Tots vivim a la seva ombra i gairebé ningú no ho sap.
Мы все живем в его тени, и почти никто этого не замечает.
Тень
Seleccioneu l' opció Objectes d' ombra al menú emergent
Выберите пункт меню Тень из контекстного меню
затенение
[ затене́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
тень
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ombra negra es dreçà i va fer-se enrere.
Что Вы здесь делаете?Literature Literature
Ombres i olor de llibres, ho tenim tot.
Ну, орлы, завалили зверяLiterature Literature
Assegudes en una d’aquelles ombres hi havia dues persones vestides de carrer.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?Literature Literature
Quan és a dalt, a la sala una ombra inesperada passa per davant de les portes de vidre.
За что вас наказали так?Literature Literature
El diàleg Caiguda d' ombra
Было облачно, МарфаKDE40.1 KDE40.1
Envers migdia s’aturà a l’ombra d’un bosquet, a menjar un poc de pa i acompanyament que portava.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойLiterature Literature
Una ombra semblà creuar davant la finestra, i els hòbbits miraren ràpidament a través dels vidres.
Ты в порядкеLiterature Literature
Em va contar el que és passar dues setmanes dins d'una gàbia, tenint al·lucinacions i veient ombres i sentint veus, mentre demanava la medicació per deixar de patir, i que no li feren ni cas.
О, Доната, чудесно, спасибоted2019 ted2019
Com puc creure que la nit sigui plena de les ombres fugisseres dels bàrbars?
Бэлла, мы не можем стать друзьямиLiterature Literature
»En Barbarbrat va sentir-li la veu i sortí immediatament d’entre les ombres: i aquella sí que fou una trobada estranya.
Вы не сможете попасть в райLiterature Literature
El següent dia al mar col · loca la taula en aigua sobre el migdia i observa'n l'ombra.
Пока не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necessito la seva llum per foragitar les ombres que tinc al cap.
Думаю, он получил дом от родителейLiterature Literature
Als carrers, les ombres Ocupaven els carrers i els carrerons de sota formant estanys i rius.
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Però si no va ser ella... com és possible que fos una ombra?
Она стонала?Literature Literature
Les ombres s’alteraren, i aleshores la porta li picà amb força i li féu perdre l’equilibri.
Мне плевать на прослушивание, АриLiterature Literature
—Vas matar tres caçadors d’ombres.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?Literature Literature
Només dic que hi va haver un temps en què vaig pensar que mai sortiria de l'ombra d'en Wesley Crusher.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack agafà la closca d’un coco ple d’aigua d’una renglera que hi havia a l’ombra, i va beure.
Ускорение курсораLiterature Literature
Ara bé, si no hi havia sol, no hi havia ombra.
Да что же вы делаете?!Literature Literature
I qui era aquell home gras i suat que seia en silenci i enfonsat entre les ombres a l’altra banda de la taula?
Знаете, что делала со мной моя няня?Literature Literature
Semblava l’ombra negra d’un cavall conduït per una altra ombra negra, més petita.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимLiterature Literature
L’ombra que passà per la seva mirada podia haver estat la manifestació d’una lleugera decepció.
Насчёт руки- это нормальноLiterature Literature
Veig en Tobias mig amagat entre les ombres darrere la seva mare.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымLiterature Literature
A l’ombra de la veranda mirem la muntanya de Siam, molt fosca a ple sol, gairebé negra.
Она не со зла, ДжорджLiterature Literature
Un gos gros li va passar pel costat com una ombra.
Что вы здесь делаете?Literature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.