caramell oor Albanees

caramell

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Albanees

hell

naamwoord manlike

voorbeelde

És clar que val la pena esperar si t'agraden els caramels.
Patjetër që ja vlen, nëse të pëlqejnë pufkat, që të presësh.

Els participants que se sentien rics agafaren el doble de caramels que els participants que se sentien pobres.
Pjesëmarrësit që ndiheshin të pasur morën dy herë më shumë sheqerka se sa pjesëmarrësit që ndiheshin të varfër.

Vàrem dir explícitament als participants: "Aquest pot de caramels era per a uns nens que participaven en un laboratori en desenvolupament proper.
Ne ju thamë qartë pjesëmarrësve që ky tas sheqerkash ishte për fëmijë që po merrnin pjesë në një studim të zhvillimit në një laborator afër.

Volia saber això perquè he creat empreses des de que tenia 12 anys quan venia caramels a la parada de bus de l'escola, a l' institut, on feia aparells d'energia solar, i a la universitat, on fabricava altaveus.
Dëshiroja të dija këtë sepse kam filluar biznese që kur isha 12 vjeç kur shisja sheqerka në stacion autobusësh në fillore, në të mesmen, kur bëja pajisje energjie diellore, në kolegj kur bëja zërues.

Allà, lluny del carrer del poble, i estalvi a intervals molt llargs, de la dringadissa de cascavells, em vaig lliscar i patinat, com en un gran ant iardes trillat, dominada per boscos de roures i pins solemne es va inclinar per la neu o estarrufats de caramells.
Atje, larg nga rruga fshat, dhe përveç në intervale shumë të gjatë, nga Jingle of rrëshqitëse- këmbanat, I shkau and skated, si në një të madhe Moose- oborr dhe shkelur, overhung nga pyje lisi dhe pisha solemne vendosur poshtë me borë ose bristling me icicles.

Vols caramels dolents?
Do ca nga kjo ëmbëlsira?

I si et digués que n’has de donar uns quants a un altre nen, et sentiries feliç de donar-los-hi?... Però i si tinguessis uns caramels i et trobessis amb un amic que et cau molt bé?
Sikur unë të të thosha që disa prej tyre duhet t’ia japësh një fëmije tjetër, a do të ishe i lumtur po t’ia jepje? . . . Po sikur të kishe me vete ca karamele kur takon një shokun tënd që e do shumë?

Per exemple, imagina que tens uns caramels que et vols menjar.
Për shembull, ta zëmë se ti ke disa karamele që do të doje t’i haje vetë.

Envoltats en els seus abrics peluts veure, i amb el cap embolicat en llana edredons, tots bedarned i desigual, i la barba dura, amb caramells de gel, que semblava una erupció dels óssos de Labrador.
Mbështjellë në veshjet e tyre të ashpër të shikojnë, dhe me kokat e tyre mbytur in leshi ngushëllonte, të gjitha bedarned and leckosur, dhe mjekrat e tyre të ngurtë me icicles, ata dukej një shpërthim i mbart nga Labrador.

Potser mengen massa pastissos i caramels.
Ndoshta hanë tepër ëmbëlsira dhe karamele.

I sols comptàrem quants caramels agafaren els participants.
Monitoruam se sa sheqerka morën pjesëmarrësit.