camp de batalla oor Sweeds
camp de batalla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sweeds
slagfält
El meu pare acostumava a dir que trobàvem els amics de veritat en el camp de batalla.
Min far brukade säga att vi finner våra sanna vänner på slagfältet.
krigsfält
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És evident que, de vegades —per exemple, al camp de batalla—, cal prendre decisions fermes ràpidament.
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhållLiterature Literature
Si cauen al camp de batalla ens avergonyiran.
Varför sa du inte att han skulle vara på tv?Literature Literature
Llavors es va llançar al camp de batalla.
Det sexigaste organet av alla.Du vet, ju störredesto bättrejw2019 jw2019
—Culloden és un camp de batalla unes desenes de quilòmetres als afores d’Inverness.
Han är borta!Literature Literature
Aprecio que Collins no faci que la Katniss surti del camp de batalla il· lesa.
Slutligen uppmanar rådet den ärade parlamentsledamoten att rikta sin sistafråga om uttömmande information om kidnappningar av civila direkt till de berörda myndigheternaQED QED
De fet, s'ha convertit en una mena de camp de batalla entre tres grups de persones diferents.
Cegedel: Produktion och distribution av elektricitet i LuxemburgQED QED
Gordon torna a arribar a la superfície, la qual s'ha convertit en un camp de batalla.
Hon har löst falletWikiMatrix WikiMatrix
Es podria esperar el mateix control d'una hiena rondant enmig dels cadàvers d'un camp de batalla.
anläggning: varje företag som tillverkar de produkter som avses i a, b och cLiterature Literature
El seu lloc no és al camp de batalla.
Det här åtagandet för Gud och landet har satt oss i ett tropiskt paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els dothrakis eren genets i la força dels Immaculats raïa en la seva disciplina al camp de batalla.
De kommer rakt mot oss!Literature Literature
Quan van abatre en Rhaegar, molts d'ells van llançar les armes i van fugir del camp de batalla.
Vi står fast!Literature Literature
La taula de ping-pong era l’únic camp de batalla on la guerra civil esclatava obertament.
Är jag misstänkt för någonting?Literature Literature
Era el mateix camp de batalla on els neòfits de la Victoria havien atacat l’estiu anterior.
Det är vår dröm vi har byggt uppLiterature Literature
Per segona vegada havien arribat al final del camp de batalla i tornaven enrere una vegada més.
Ni kunde komma undan med mordLiterature Literature
El meu pare acostumava a dir que trobàvem els amics de veritat en el camp de batalla.
Patienter som uppfyllde diagnostiska kriteria för egentlig depression exkluderades från dessa studierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David va anar al camp de batalla d’Israel a dur menjar als seus germans, que eren soldats.
med beaktande av artikel # i EG-fördraget och artikel # i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (Cjw2019 jw2019
Creus que demanava una corona de roses cada cop que patia una ferida al camp de batalla?
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O les restes d’un camp de batalla.
Alla berörda parter uppmanas att lämna synpunkter, att lämna uppgifter utöver svaren på frågeformulären och framlägga bevisning till stöd för dessaLiterature Literature
Unes quantes hores més tard, es morien al camp de batalla, sense futur.
Det är viktigt att övervakning av avvecklings- och leveransrisker beaktar tillgängligheten av system som erbjuder lämpligt skydd för att minska dessa riskerLiterature Literature
L’home, segons aquesta visió, és un camp de batalla entre l’ànima bona i el cos dolent.
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttasLiterature Literature
El seu marit és fora, al camp de batalla.
På grund av produktens egenskaper och sammansättning får den inte skäras i skivorjw2019 jw2019
Els veterans entraven al camp de batalla
Är det formeln?Literature Literature
El campament s’havia convertit en un camp de batalla.
Du sa aldrig att jag var ett lockbeteLiterature Literature
La preparació del camp de batalla.
Apropå smart vad var det där om att du tagit dig an ett eget fall?WikiMatrix WikiMatrix
En un tres i no res aquell jardí d'infància, inexplicablement, es va transformar en un camp de batalla.
Herr ordförande! I Europa finns det öar som saknar vatten och områden där det tidvis finns för mycket vatten.Literature Literature
113 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.