Madrid oor Tagalog

Madrid

eienaam

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

Madrid

Quan tenia tretze anys, vaig entrar en un convent de Madrid, on vivia la meva germana.
Sumunod ako sa ate ko sa isang kumbento sa Madrid noong 13 anyos ako.

madrid

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

madrid

Quan tenia tretze anys, vaig entrar en un convent de Madrid, on vivia la meva germana.
Sumunod ako sa ate ko sa isang kumbento sa Madrid noong 13 anyos ako.

voorbeelde

Va ser consagrat a Madrid el 19 de juliol de 1925.
Sila ay may-asawa sa Japan sa oktubre 25 1915.

La difusió de les notícies sobre la repressió exercida per l'exèrcit invasor a Madrid i a altres localitats va encoratjar la insurrecció.
Ang mga sibilyan, na naiipit sa pagitan ng mga Amerikano at mga rebelde, ay naghirap.

Amb una àmplia projecció internacional, les seves peces s'han exhibit en nombroses ciutats de diversos continents, i consta als fons d'art de grans centres com el Museo Nacional de Arte Reina Sofía, Centro Galego de Arte Contemporánea o el Museo de Arte Contemporáneo de Madrid, i també en múltiples col·leccions privades i fundacions.
Ang kanyang mga gawa ay nakaeksibit sa buong mundo sa pamamagitan ng maraming mahalagang institusyon, kabilang ang National Museum Reina Sofia, ang Galisyanong Sentro para sa Kontemporaryong Sining at ang Museo ng Kontemporaryong Sining ng Madrid, pati na rin sa pamamagitan ng maraming mga pribadong kolektor at pundasyon.

Pedro Cortés lluita durant anys contra aquesta decisió amb nombroses cartes enviades a Madrid defensant la seva postura, enfrontant-se directament amb el capità general Martín de Mayorga, el qual acaba demanant la seva substitució.
Nagdadala si Charles sa kanya ng ilang oras sa pamamagitan ng kagubatan hanggang sila ay nailigtas ng Ama Sandor, na kumukuha ng mga ito sa kanyang kumbento.

Pete Best (24 de novembre de 1941, Madras, Índia) fou el bateria de The Beatles anterior a Ringo Starr.
Si Randolph Peter Best o Pete Best (ipinanganak noong 24 Nobyembre 1941) ay ang orihinal na mananambol ng The Beatles (bago napalitan ni Ringo Starr).

L'any 1906 s'establí a Madrid on, en contacte amb l'art oficial, la seva obra fou absorbida per un realisme conservador.
Noong 1906, naging propesor siya para sa pisikang teoretikal sa Munich, kung saan siya nanatili sa ganitong larangan.

Només a Madrid havia recaptat 15 milions de pessetes.
Mahigit kumulang 15 Million Pesos ang ginasta rito.

Es diu que propi General Rafael de Riego va ordenar, en entrar a Madrid, que es difongués aquesta composició.
Ngunit ang naturang pangyayari ay sinabi ni Gov. Rafael Izquierdo sa Madrid at ang testimonya ay nagpatunay ng kanyang pagdududa.

Va morir a Madrid, a l'edat de 69 anys.
Namatay siya sa London sa edad na 69.

Estàtua que representa Satanàs com un àngel caigut, Madrid
Estatuwa sa Madrid, Spain, na naglalarawan kay Satanas bilang masamang anghel na inihagis sa lupa

De fet, el gust per aquest tipus de manifestacions artístiques es va intensificar arran d'una posterior estada a Madrid, on les visites al Museo del Prado es van convertir en una fructífera via d'aprenentatge.
Dahil sa impluwensiya ng Kontra-Repormasyon, tumaas ang kaniyang pagkaakit sa kulturang Baroque at Mediteraneo na naging sanhi ng kaniyang paglisan mula sa kaniyang bansang Protestante.

El 14 d'agost de 1892 va desembarcar a Santander, des d'on va seguir viatge per tren cap a Madrid.
Noong August 14, 1892, siya ay lumabas sa Santander, kung saan siya nagpatuloy ng kanyang paglalakbay sa Madrid sa pamamagitan ng tren.

L'oficina depèn formalment de la Representació de la Comissió Europea a Espanya, que es troba a Madrid.
Ang Telefónica ay isang kompanyang pangtelekomunikasyon sa Espanya, nang matatagpuan sa Madrid.

Acabada la seva formació es va traslladar a Madrid per treballar com a funcionari judicial, cosa que va aconseguir en 1806 en ser nomenat pel rei Carles IV d'Espanya Alcalde del Crim de l'Audiència d'Extremadura.
Ito ang pinakamatandang pamantasang departamental sa Colombia, na itinatag noong 1803 ng isang Royal Decree na iginawad ni Haring Carlos IV ng España sa ilalim ng pangalang Colegio de Franciscanos.

Al convent de Madrid hi havia moltíssima feina perquè oferia allotjament a estudiants, gent gran i visitants.
Ang kumbento sa Madrid ay nagpapatulóy ng mga estudyante, may-edad, at iba pang bisita, kaya napakaraming trabaho roon.

Però no fou fins a l'any 1905 que aquest esport s'organitza amb la creació del Tiro Nacional de Barcelona, fundat per Alberto Enrique María de Borbón com a delegació del Tiro Nacional de España, que fou constituït a Madrid l'any 1900.
Kahit di nakasali ang Pilipinas sa kauna-unahang FIBA World Championship noong 1950, nagawa naman itong makasali sa 1954 edisyon ng torneo na ginanap sa Rio de Janeiro, sa Brazil.

La lluita arribà ràpidament a tots els barris de Madrid.
Ang Madrid ay pinagsisilbihan ng Paliparan ng Madrid-Barajas.

Gaceta de Madrid úm.
Nanirahan si Martí sa Madrid.

De 1941 a 1945 estigué destinat a Madrid degut a la guerra mundial i hi descobrí Llull.
1941–1945 na panahon ng World War II ay kilala sa Russia bilang ang Great War Makabayan .

El 7 de març de 1820 el Palau Reial de Madrid va ser assetjat per soldats liberals a les ordres del general Francisco López Ballesteros, i el 10 de març el rei va ser forçat a restaurar la Constitució de 1812.
Noong 7 Marso 1820, pinalibutan ng mga sundalo sa ilalim ni heneral Ballesteros ang royal place sa Madrid, at noong Marso 10, sumang-ayon ang hari na ibalik ang saligang-batas.

Segurament Planella dugué a terme aquesta rèplica gràcies a l’èxit aconseguit amb la primera versió a l'Exposición Nacional de Bellas Artes de Madrid del 1884, on fou guardonada.
Tumanyag ang pangalan ni Luna nang ginawaran ng gintong medalya ang kanyang Spoliarium sa Exposición Nacional de Bellas Artes sa Madrid noong 1884.

Zona de Madrid: «Candidaturas proclamadas».
"Mediteraneo," mula sa "Ang mga Gawa ng mga Apostol".

Després de graduar-se en dret en la Universitat d'Oviedo el 1807, es va traslladar a Madrid, on es va unir a l'exèrcit.
Nang nakapagtapos siya sa University of Oviedo noong 1807, lumipat siya sa Madrid, kung saan sumapi siya sa hukbo.

Per alleujar la pressió franquista sobre la zona republicana al Nord, l'Estat Major Central republicà va planejar una ofensiva al Front de Madrid amb la intenció d'envoltar a les divisions revoltades que envoltaven la capital.
Hinango ang kataga magmula sa kapatagan ng Campania, isang lugar na ginagamit ng mga hukbong katihan ng Republikang Romano para magsagaw ng taunang mga operasyon na pangpanahon ng digmaan.

S'instal·la a París durant els anys 1990-1991 amb una beca Cité des Arts, i l'any 1991 obre un taller a Madrid, on treballa en les sèries Gracias vagabundas i Desazón de vagabundos.
(Paris-Madrid, 1990-2003) Noong 1990 at 1991, si Lamazares ay nagpunta sa Paris dahil sa suporta ng Cite des Arts, at noong 1991 siya ay nagbukas ng isang malaking studio sa Madrid, kung saan siya ay nagsimulang magtrabaho sa seryeng Gracias vagabundas at Desazón de vagabundos (Ang Pagkabalisa ng Vagabonds).