cens de població
Senso
cens oor Tagalog
cens
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
lahatambilang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegeu també: Població indonèsia per província La població d'Indonèsia segons el cens nacional de 2000 va ser de 206 milions, i l'Oficina Cenral d'Estadística i Statistics Indonesia estimen una població de 222 milions per al 2006.
Ganito ang isinulat ni Josephus tungkol sa ilang lalaking nagugutom sa kinubkob na Jerusalem: “Hindi nila kinaawaan ang mga ubanin o ang mga sanggol: ang mga bataay aktuwal na binuhat kasama ang anumang bagay na kinakapitan ng mga ito at inihampas sa lupa.”—The Jewish War, V, 433 (x, 3); ihambing ang Luc 23:29.WikiMatrix WikiMatrix
«2009 Census Vol 1 Table 3 Rural and Urban Population» (en anglès).
Higit sa # bilyong tao, halos #/# ng populasyon ng mundo, ay umaasa pa sa ulingWikiMatrix WikiMatrix
Feia poc que Cèsar August havia ordenat fer un cens, i la gent havia d’anar a les seves ciutats natals per registrar-se.
Ang Kautusan, sabi ni Pablo, ay hindi ginawa para sa mga taong matuwid kundi para sa mga taong masasama, anupat bukod sa iba pang mga bagay, ang mga ito ay walang maibiging-kabaitan.jw2019 jw2019
Immigrants Africans segons el cens dels Estats Units del 2000.
(Ro 8:18, 19) Ang pagsisiwalat na ito ay magdudulot ng dakilang mga pagpapala, sapagkat ganito ang isinulat ng apostol na si Pablo: “Ang sangnilalang din mismo ay palalayain sa pagkaalipin sa kasiraan at magtatamo ng maluwalhating kalayaan ng mga anak ng Diyos.”—Ro 8:21.WikiMatrix WikiMatrix
La dècada dels noranta transcorre entre intents d'elaborar un cens per al referèndum, entre contínues discrepàncies entre ambdues parts.
+ May pagpaparami ng inyong mga hardin at ng inyong mga ubasan, ngunit ang inyong mga puno ng igos at ang inyong mga punong olibo ay nilalamon ng higad;+ gayunma’y hindi kayo nanumbalik sa akin,’+ ang sabi ni Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
El pagament dels censos, com els lluïsmes, era per sempre (encara hi ha propietats en les escriptures de les quals hi consten anotacions censals) tot i que es podien redimir mitjançant el pagament del valor de la finca en el moment de la redempció.
Samakatuwid, mas malamang na sina Zadok at Ahimelec ay binabanggit lamang sa talatang iyon bilang mga pangalawahing saserdote sa ilalim ng mataas na saserdoteng si Abiatar, at intindido na ang posisyon ni Abiatar sa kasong iyon.—1Cr 16:37-40; ihambing ang Bil 3:32.WikiMatrix WikiMatrix
Cens dels EUA de 2000 Informat per Willem de Reuse a Golla, Victor.
Nasa inyo ang utos at kapangyarihan ng Ama sa Langit na gawin iyon.WikiMatrix WikiMatrix
El cens també va revelar que els refugiats conformaven el 6,1% del total de residents.
Noong mga araw ni Jeremias, iniwan ng mga apostatang Israelita si Jehova, ang kanilang tunay na Hari, at sila ay idolatrosong gumawa ng mga tinapay, mga handog na inumin, at haing usok para sa “reyna [sa Heb., meleʹkheth] ng langit.”—Jer 7:18; 44:17, 18; tingnan ang REYNA NG LANGIT.WikiMatrix WikiMatrix
A Lituània és la llengua minoritària més usada al Comtat de Vílnius (representa el 26% de la població, segons el cens de 2001).
Bagaman wala siyang malawak na karanasan sa konstruksiyon,dahil sa paggawa sa proyekto ng sangay ay kaagad siyang natuto ng mga kasanayan sa tulong ng banyagang internasyonal na mga lingkod.WikiMatrix WikiMatrix
5 No va ser casualitat que Cèsar decretés el cens en aquell moment.
Sino ba ako para makialam?’jw2019 jw2019
Cens abans de l'expulsió dels moriscos.
“Tayo’y mga anak ng Dios,” pagtuturo ni Apostol Pablo, “at kung mga anak, ay mga tagapagmana nga; mga tagapagmana sa Dios, at mga kasamang tagapagmana ni Cristo” (Mga Taga Roma 8:16–17).WikiMatrix WikiMatrix
El cens txec de 1930 registra 571.952 hongaresos.
Doon, may mga bukal na naglalaan ng sapat na suplay ng tubig.WikiMatrix WikiMatrix
Segons el cens del 2007 St.
Naging sikat sana siya.WikiMatrix WikiMatrix
Ell instaurà el cens i va repartir la població en cinc classes segons la riquesa i les propietats de cadascú, també va dur a terme treballs públics de gran importància.
Ang mga turong ito ng ating Tagapagligtas ay nasusunod na mabuti ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw at ng mga miyembro nito.WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1790 es va realitzar el primer cens dels Estats Units.
Sa totoo lang, nakikita ko talaga na siguro kaming dalawa ay magsasama isang araw.WikiMatrix WikiMatrix
La seva població al cens del 2001 era de 145.719 habitants.
Ang mga bunga, o pod, ay may balat na makintab at tulad-katad, kulay kayumangging malapurpura at, kasuwato ngpangalan ng mga ito sa Griego (ke·raʹti·on, “maliit na sungay”), hugis-sungay na pakurba.WikiMatrix WikiMatrix
Cèsar August, l’emperador romà, ha decretat un cens general.
Huwag kayong magpalalo,+ sapagkat si Jehova ang nagsalita.jw2019 jw2019
El rector i els seus successors rebrien anualment per aquest concepte un cens de cent seixanta sous.
+ Ngunit kung sa layuning ipagkanulo ako sa aking mga kalaban gayong walang kamalian sa aking mga palad,+ tingnan nawa ito ng Diyos+ ng ating mga ninuno at ayusin ito.”WikiMatrix WikiMatrix
Cf. els resultats del cens de 2002.
Waring itinatanim ito noonng mga Israelita bilang hanggahan sa palibot ng kanilang mga bukid upang magsilbing isang uri ng bakod.—Isa 28:25.WikiMatrix WikiMatrix
Per què Jehovà va aturar la pesta que va enviar a Israel com a càstig pel cens que havia ordenat el rei David? (1 Cròn.
+ 31 Ngunit pinagsabihan sila ng pulutong na tumahimik; gayunma’y sumigaw sila nang mas malakas pa, na nagsasabi: “Panginoon, maawa ka sa amin, Anak ni David!”jw2019 jw2019
El 169 aC va fracassar en les seves aspiracions a ser censor.
Sa katunayan, naniniwala ang mga Saksi na ang kasalukuyang mga pamahalaan ng tao ay bahagi ng “kaayusan ng Diyos” na pinahihintulutan niyang umiral.WikiMatrix WikiMatrix
Per a l'obtenció de dades reals de població es du a terme un Cens de població.
Oo naman.WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.