cavall oor Sjinees

cavall

/kaˈvaʎ/, /kəˈβaʎ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sjinees

馬

naamwoord

peça de valor mitjà en escacs

国际象棋的棋子

És aquest un cavall o una egua?
那是一匹公馬還是母馬?

马

naamwoord

mamífer ungulat

És aquest un cavall o una egua?
那是一匹公馬還是母馬?

骑士

naamwoord

騎士 · 二乙酰吗啡 · 公马 · 海洛因 · 马力

Soortgelyke frases

salt a cavall
場地障礙賽

cavall bai
红棕马

cavall de cartró
木马

cavall de troia
特洛伊木馬

cua de cavall
馬尾

cavall de càrrega
驮马

entrenador de cavalls
驯马师

cavall de competició
競賽馬

Scomberomorus cavalla
大耳馬鮫

voorbeelde

Els hússars es reuneixen a la plaça del mercat i munten a cavall, alegres com quan van arribar.
胡萨尔轻骑兵在广场集合欢快地离去了,就像他们来的时候那样欢快。

Jehovà va dir a Job que l’estruç «es riu del cavall i del seu genet».
耶和华跟约伯谈到鸵鸟,说鸵鸟“取笑马和骑马的人”。

En l'any 68, es va construir el primer temple budista de la Xina, el Temple del Cavall Blanc.
67年,白馬寺建寺,為中國最早的佛教寺廟。

A continuació, es veu un cavall vermell que representa les guerres entre les nacions.
接着是一匹火红色的马,象征着列国之间的战争。

Una altra representació de Cavell durant la Primera Guerra Mundial la va descriure com una dona valenta, reservada, seriosa i patriòtica, que va dedicar la seva vida a la infermeria i va morir per salvar a uns altres.
卡维尔的第二种形象被描绘成一战中一名严肃、缄默、勇敢,将一生奉献于护理和挽救他人生命的爱国妇女。

I això sense esmentar que el cavall torna a mans del seu amo... perquè el cavall encara li pertany.
更 不用 說馬會 送回 原 主人 因為 馬 仍 是 他 的 財產

L' enemic a l' esquerra cau abans que puguis passar al de la dreta. Així que estigues allí amb ell, cavant un forat i atrapant-lo repetidament, fins que el segon enemic torni amunt de les escales i el ciment estigui ben lliure
在你过得了右边的敌人之前, 左边的敌人就先落下来了 。 所以先和他在一起吧! 不断地挖洞困住他。 等到左边的敌人从梯子爬上来的时候再跳到水泥地上去 。

51 Vet aquí, compararé aquests regnes a un home que té un camp, i va enviar els seus servents a cavar-hi.
51看啊,我要把这些国度比作一个有田地的人,他派仆人到田里翻土。

En un carta supervivent, un client parla sobre el cavall i diu que Berkley oferia aquests preus pels seus serveis: "una lliura esterlina per la primera marca sang, dues lliures esterlines si la sang arriba als meus talons, tres lliures esterlines si els meus talons són banyats en sang, quatre lliures esterlines si la sang arriba al terra, i cinc lliures esterlines si tens èxit en fer-me perdre la consciència."
在一封保存的信中说道,客户听到伯克利马递给特里萨伯克利一封信,并且定价她的服务:“流出第一滴血为一英镑,如果血液流到我的脚跟则两英镑,如果我的高跟鞋沐浴在血液则三英镑,如果血液到达地面则4磅英镑,并如果你让我失去了知觉则5英镑。

La cançó «Que Sera» de l'àlbum Silent June, d' O'Hooley & Tidow, va ser inspirada en l'execució d'Edith Cavell.
《沉默的六月》专辑中的歌曲“世事不可强求”(Que Sera)是O'Hooley & Tidow(英语:O'Hooley & Tidow)来自于伊迪丝·卡维尔死刑的灵感。

Cal notar, de tota manera, que a diferència del problema del cicle hamiltonià, el problema de la ruta del cavall es pot solucionar en un temps raonable.
但是和一般的哈密顿路径问题不同,骑士巡逻问题可以在线性时间内解决。

En el segon episodi de la sèrie de televisió de 1980 «To Serve Them All My Days» (Al seu servei tots els meus dies), s'esmenta a Cavell en un discurs a l'escola del Cos d'Entrenament d'Oficials.
1980年电视系列节目第二集《为他们贡献我的一生(英语:To Serve Them All My Days (TV series))》中,在一次对在校预备役军官训练营(英语:Officers' Training Corps)的演讲中提到了卡维尔。

Com a l'obertura Durkin, el blanc desenvolupa un cavall a una casella de la vora del tauler, sense raó aparent, i tal desenvolupament és bastant incòmode.
如同德金开局,白方将马毫无道理的跳向了边线格,这样的布局显得非常怪异。

Comença muntant més o menys tres quartes parts de l' escala. Els enemics corren cap a la dreta. Corre cap a dalt a temps per a que un caigui a través d' un fals totxo mentre els altres corren cap a tu. Vés cap a l' esquerra, cava dos forats per a atrapar-los, aleshores corre cap a la dreta, cava i cau a la part de baix de la primera escala petita de la dreta. Els enemics haurien de baixar per l' escala llarga i ocupar els dos falsos totxos al seu peu. Cava i agafa al tercer enemic damunt de l' àrea dels totxos estrets, aleshores corre cap al segon espai des de la part inferior de l' escala llarga, al costat d' una fila de totxos. L' enemic hauria de caure als fossats de l' esquerra
開始時往上爬樓梯到四分之三處, 敵人會往右跑。 算好時間跑到頂端, 讓一個敵人掉進陷阱中, 其他的敵人會跑向您。 往左邊跑, 挖兩個洞來困住他們, 再往右跑, 挖洞並往下眺到右方第一個小梯子。 敵人會走長梯子, 並填滿兩個陷阱 。 在頂端的厚磚塊區挖洞困住第三個敵人, 再跑到長梯子底部, 離梯子兩個空間, 有一排磚塊的地方。 敵人會跑進左方的陷阱 。

En «Les plus grans Belges» (Els belgues més grans), un programa de televisió de 2005 del canal públic francòfon belga RTBF, l'audiència va votar a Cavell com la 48a més gran de Bèlgica.
在2005年比利时-法语公共频道 RTBF 播出的电视《最伟大的比利时人(英语:Les plus grands Belges)》期间,卡维尔被观众投票为第48届比利时最伟大的人。

El nou president Eli Cave està planejant uns quants canvis.
新项目经理尼古拉Breglia,决定了一些重要的计划更改。

Durant l'hivern de 1938 a 1939, es va cavar un pou prop de l'arbre i es va trobar que les seves arrels arribaven a un mantell freàtic situat entre 33 i 36 metres de profunditat.
而1938跨至1939年期間的冬季曾有在泰內雷之樹一旁挖掘水井的工程,當時發現泰內雷之樹的樹根有延伸接觸到地底下33到36公尺之地下水層。

Abans de la Primera Guerra Mundial, Cavell no era molt coneguda fora dels cercles d'infermeria.
一战以前,卡维尔在护理界以外尚不太出名。

A les zones rurals, els nens aprenen a muntar a cavall ja des de ben petits.
在乡下,男孩年幼时就开始学习骑马。

Al començament, baixa i cava. Al final, aproximat a l' or des de baix
一开始就往下走然后挖洞。 完事后马上从下面接近金块 。

Una imatge representada comunament era la de Cavell com una víctima innocent d'un enemic despietat i deshonrós.
常见的卡维尔形象之一:一名被无情和可耻敌人杀害的无辜者。

La cavitat en mantell dels Pulmonata s'ha modificat en un òrgan de respiració d'aire.
有肺目的外套腔(mantle cavity)已經改變成為一個呼吸空氣的器官。

El cavall pàl·lid i el seu genet, qui causa la mort amb una plaga mortífera (Apocalipsi 6:8).
一匹苍白的马,骑马的带来瘟疫导致的死亡。(

El verro i el cavall són els animals sagrats de Frey.
「豬」和「馬」都是弗雷的聖獸。

Per exemple, el cavall es classifica de la següent manera: regne, animal; fílum, cordats; classe, mamífers; ordre, perissodàctils; família, èquids; gènere, Equus; i espècie, Caballus.
例如,马的科学分类是:动物界、脊索动物门、哺乳纲、奇蹄目、马科、马属、马。