Kabungol oor Italiaans

Kabungol

Vertalings in die woordeboek Cebuano - Italiaans

sordità

naamwoord

diminuzione, o perdita dell'udito

voorbeelde

Usa ka sayo medikal nga sinulat, nga hiilhan Ebers Papyrus, mihisgot ngani sa mga balatian ingon sa tumor, mga sakit sa tiyan ug atay, diabetes, sanla, conjunctivitis, ug kabungol.
Un antico documento medico, noto come papiro Ebers, menziona persino tumori, disturbi dello stomaco e del fegato, diabete, lebbra, congiuntivite e sordità.

3 Tan-awa, kini kinahanglan nga daghan gayud ang pagabuhaton dinhi niini nga mga katawhan, tungod sa katig-a sa ilang mga kasingkasing, ug sa kabungol sa ilang mga dunggan, ug sa kakulang sa panabut sa ilang mga hunahuna, ug sa akatikig sa ilang mga liog; bisan pa niana, ang Dios hilabihan ka maloloy-on ngadto kanila, ug wala pa gayud hangtud karon bmolaglag kanila gikan sa ibabaw sa yuta.
3 Ecco, è opportuno che molto si faccia tra questo popolo, a causa della durezza del loro cuore, della sordità delle loro orecchie, della cecità della loro mente e della arigidità del loro collo; nondimeno Dio è grandemente misericordioso verso di loro, e non li ha fino ad ora bspazzati via dalla faccia della terra.

Matag adlaw sa higayon nga kami mohimo sa pag-ampo sa pamilya ug iyaha nang turno sa pag-ampo siya moluhod tupad ni lola ug mag-ampo aron siya makadungog niini, bisan sa iyang kabungol.
Ogni giorno quando ci riunivamo per la preghiera familiare e toccava a lui dirla, egli si inginocchiava accanto alla nonna e pregava in modo che lei potesse udirlo, malgrado la sua sordità.