Mešita Al-Aksá
المسجد الأقصى
mešita oor Arabies
mešita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies
مسجد
cs
muslimská modlitebna
ar
مكان لأداء الصلاة عند المسلمين
Za takových okolností se mešita stává jediným veřejným prostorem, kde lidé mohou vyjádřit své politické názory.
وفي ظل هذه الظروف يصبح المسجد المكان العام الوحيد حيث يستطيع الناس رفع أصواتهم بآرائهم السياسية.
جامع
Tahle mešita, ani ti, co se v ní modlí, nepodporují terorismus, ani jejich myšlenky.
هذا الجامع وكل من يصلي به ، إنهم لا يؤيدون وسائل ومعتقدات اللاشكار
جَامِع
Tahle mešita, ani ti, co se v ní modlí, nepodporují terorismus, ani jejich myšlenky.
هذا الجامع وكل من يصلي به ، إنهم لا يؤيدون وسائل ومعتقدات اللاشكار
مَسْجِد
Za takových okolností se mešita stává jediným veřejným prostorem, kde lidé mohou vyjádřit své politické názory.
وفي ظل هذه الظروف يصبح المسجد المكان العام الوحيد حيث يستطيع الناس رفع أصواتهم بآرائهم السياسية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mešita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies
مسجد
Mešita přijde jako žádné překvapení průmyslové centrum v South Shields.
يكون المسجد مفاجأةً في القلب الصناعي للدروع الجنوبية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
مسجد, جامع
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde zde o mešitu?
صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžně je mohou spatřit pouze muslimové, protože jen těm je dovoleno vstoupit do mešity v Mekce.
مــا هــذا ؟jw2019 jw2019
Já jsem imám této mešity.
حسنا يجب ان اتمعن في الخريطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mešita přes ulici má o moc hezčí koberce.
قل لي ، ما هي طبيعة علاقاتك الفعلية مع هذه " الشيء " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Školy, silnice, nemocnice, mešity.
يجب أن أعود لهذا- علامَ تعمل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V srdci Islámábádu se po ulicích a bazarech potulují skupiny bdělosti z vládou financované mešity Lal Masdžíd a policii před očima si vynucují islámskou morálku a terorizují občany.
لا تدع الحمير الوحشيه تجرىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Albánie, kde byla v roce 1967 úředně zavřena všechna místa uctívání, kláštery, kostely a mešity, byla dokonce rádiem Tirana prohlášena za „první ateistický stát na světě“.
ولا حتي اسم مسيحيjw2019 jw2019
Řekněte mi, že to není mešita.
دمه أحمر. مثلناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy v pátek kázal ve své mešitě a snažil se navrátit původní význam tomuto slovu, ale členové shromáždění, lidé, kteří přišli do jeho mešity viděli ta videa.
و الآن دكتور (جيوردانو) من (بادواted2019 ted2019
Parthenon, starověký pohanský chrám, který sloužil jako kostel i mešita
لست كاتبا.نعم ، كتبت العديد من الصفحات منذ جئت هناjw2019 jw2019
My ale neodpálíme mešitu.
كَ أنت لا تَحبُّ أكثر لي.- يُوضّحُ بأنّني أَحبُّ إليكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich původní požadavek – opětovná výstavba osmi nelegálně vybudovaných mešit, jež civilní správa Islámábádu nechala strhnout – se proměnil ve výzvu k vymáhání práva šaría napříč Pákistánem.
ــ أعطني هذا ــ بالطبع, كيف تريدها ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bezpečnostní záznam ze střelby u mešity.
ستحتاجون منها الكثيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem před rokem v Tunisu a potkal jsem imáma velmi malé mešity, starého muže.
جديد أرسِل ارفع بوصة شغل قائمةted2019 ted2019
Chodí do stejné radikální mešity jako Khalid.
التي وجدتها في عجلات القطار ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak to hodit na mešitu?
جاسون) يُحبكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem sem přeřazen abych se spolu s oddělením podílel na mešitě.
الآن, أعلم أنكم جميعاً... مشغولين بـنحن لم نعمل على هجومنا أثناء التدريبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, máte v podstatě pravdu, že je navržaná podle Velké mešity v Córdobě
إننا نفوقكم عدداً. ليس لديكم خيالة ثقيلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít do mešity.
بل اعشقه اكثر من الحب نفسهTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tohle je jedna z nejstarších mešit na světě, velká Ummajovská mešita.
احدث هذا حقا؟ وقع في الحب هكذا.. وقع!!! ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo v mešitě předává tvému muži zprávy.
وسنعيش فى الشارعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vracel jsem se z velké distribuce jídla v mešitě, kde desítky a desítky lidí přebývaly ve strašných podmínkách.
حان الوقت لتجمعى فريقياصديقتىQED QED
Vidíš, nikdo se nezajímá o mešitu.
اتريد وضع سلاسلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frustrovaní touto krátkozrakostí jsme s jedním kamarádem dostali šílený nápad: dělat zastávky v jiné mešitě v jiném státě každou noc Ramadánu a sdílet tyto příběhy na blogu.
كان يعلم كل شىء ما عدا من أين يبدأإسم المدينةted2019 ted2019
Ve světle prohlubujícího se regionálního a politického štěpení by se frekvence, velikost i násilnost konfrontací podobných té, která se odehrála ve svaté Prorokově mešitě, mohla zvyšovat.
لا يهمني إن قتلتنيولكن لو قتلتها ، فإن رجالك سينظرون إليك على أنك خنزير همجيProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.