citron oor Bulgaars
citron
cs
plod citroníku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
лимон
[ лимо́н ]
cs
plod citroníku
Myslím, že je vážně šílený dávat do Coly citron, ale stejně jsem si jí vzal.
Мисля, че е лудост да слагат лимон вътре, но все пак я взех.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лимон
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citronové kapky, že?
Трябваше да те опозная, преди да ти предложа нещо, като товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přídavek kyseliny citronové pro stabilizaci vína, pokud konečný obsah v ošetřeném víně nepřekročí # gram na litr
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаoj4 oj4
Příslušenství pro bary, zejména barová sítka, odměrky, šejkry, výlevky pro lahve, boxy na led, vědra na led, džbány, prkénka na krájení, skleničky, otvíráky na lahve, vývrtky, poháry na šampaňské, koktejlové sklenice, drtiče ledu, konvice na espreso, lisy na ovoce (neelektrické), karafy, napěňovače mléka, skleničky na sekt, lisy na citrony, podložky pod nádobí
С него сме само приятелиtmClass tmClass
aromatizovaný vinný nápoj získaný smícháním vína, perlivého vína nebo perlivého vína dosyceného oxidem uhličitým se šumivým vínem nebo šumivým vínem dosyceným oxidem uhličitým a přidáním přírodních látek z citronu nebo výtažku z nich, jejichž chuť musí převládat.
Имаш ли план?EurLex-2 EurLex-2
Vezmu si dvě krabice mentolek a nějaké citronové bonbony.
Светлинният ми меч, мръсен крадец!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týče objemu vývozu, představovaly čtyři společnosti zařazené do vzorku # % celkového vývozu kyseliny citronové z ČLR do Společenství v průběhu období šetření
Татко, има една голяма.Голяма еoj4 oj4
Ve svých připomínkách k prozatímnímu nařízení některé strany uvedly, že Kanada není vhodnou srovnatelnou zemí vzhledem ke skutečnosti, že Spojené státy americké (USA) nedávno zahájily antidumpingové řízení týkající se kyseliny citronové pocházející mimo jiné z Kanady
Свикнала съм с него иoj4 oj4
„Kasační opravný prostředek směřující proti rozsudku Soudu prvního stupně – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda o kyselině citronové – Stanovení výše pokuty – Práva obhajoby – Úloha vůdce kartelové dohody – Použití důkazů předložených v rámci řízení vedeného orgány pro hospodářskou soutěž třetí země ze strany Komise – Ukončení protiprávního jednání po zásahu orgánů – Skutečný dopad kartelové dohody na trh – Spolupráce během správního řízení“
Скоро очаквам отговор от тяхEurLex-2 EurLex-2
Pomeranče, klementinky, mandarinky a citrony
Няма страшноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6b) P2O5 rozpustný ve 2 % kyselině citronové
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní a velkoobchodní služby ve spojení s příchutěmi z citronů
Бюджетно задължение е операция, с която се запазва бюджетният кредит, необходим за покриване на последващи плащания с оглед изпълнение на правно задължениеtmClass tmClass
Citronan trisodný; trisodná sůl kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propantrikarboxylové; trisodná sůl kyseliny citronové, bezvodá, dihydrát nebo pentahydrát
Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската Комисия, в съответствие с Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
K přísadám rovněž patří: mouka, máslo nebo margarín, kvasnice, cukr, hrozinky, kandovaná citronová a pomerančová kůra, mandle, vanilka, citronová kůra a kardamom.
С какво сега ще купим луц?EurLex-2 EurLex-2
Grafický symbol se skládá z vyobrazení tří citronů s listy, z nichž dva malé jsou umístěny poněkud stranou, a jeden je velký
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниoj4 oj4
Oznámení o platných antidumpingových opatřeních týkajících se dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky do Unie: změna adresy společnosti, na kterou se vztahuje individuální sazba antidumpingového cla
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоEurLex-2 EurLex-2
– z toho citrony
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактEuroParl2021 EuroParl2021
Chceš do čaje šlehačku, nebo citron?
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyselina citronová: 25 g/100 g
Съпругата на ВластелинаEuroParl2021 EuroParl2021
ester monostearátu glycerolu s kyselinou citronovou
Незаконодателни актовеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Potraviny – připravené nebo konzervované ve slaném nálevu nebo kyselině citronové, nezmrazené)
Защото понякога ходя в клуба през работно времеEurlex2019 Eurlex2019
10 Komise zaslala sporné rozhodnutí pěti podnikům vyrábějícím kyselinu citronovou, a to ADM, Cerestar Bioproducts BV (dále jen „Cerestar“), F.
Той винаги казва същото за тебEurLex-2 EurLex-2
Pomocnými látkami jsou natrium-benzoát, kyselina citronová, citronan sodný, chinolinová žluť
Слушай ме хубаво!EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud jde o reakci kyseliny citronové (E 330) s polyfenoly, je zapotřebí, aby kyselina citronová (E 330) byla v konstantním poměru ke kakaové hmotě; použití většího množství kyseliny citronové (E 330) tedy znamená i větší množství celkové kakaové sušiny v konečném výrobku.
Да го направим като паметна плочаEuroParl2021 EuroParl2021
Citronan disodný; disodná sůl kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propantrikarboxylové; disodná sůl kyseliny citronové s 1,5 molekulou vody
Може да бъде жизнерадостна песен!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.