rubl oor Bosnies

rubl

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bosnies

rublja

Omáčka měla údajně stát tisíc rublů, a byla nechutná.
Za umak pricaju da je kostao tisucu rubalja, a bio je grozan.

Rubl

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bosnies

Rublja

Omáčka měla údajně stát tisíc rublů, a byla nechutná.
Za umak pricaju da je kostao tisucu rubalja, a bio je grozan.

voorbeelde

Kdyby měli rolníci peníze neobklopovali by se jako my sluhy stojící měsíčně 10 rublů.
Kad bi seljaci imali novac, ne bi bili okruzeni kao mi sa poslugom koja kosta 10 rubalja mesecno.

Gáže pořád jen 23 rublů.
23 rublje ukupno.

1,2 miliónu rublů.
1,2 miliona rubalja.

Nabídnul 1 milion rublů.
Vidi, ponudio je milion rubalja.

Sandy, 20.000 rublů není snadné utajit na místě mrtvý - drop.
Sandy, 20,000 rublji nije lako sakriti na nekoj lokaciji.

Kolik je 500 rublů?
Koliko je to 500 rubalja?

Hranostaj vynese 125 rublů.
Dobar veliki hermelin je 125 rublja.

Jestli ho budeš chtít zpátky, přineseš mi 1000 rublů.
Ako hoces nazad svoj pasos, donesi mi 1000 rubalja.

Má rubly, ruské kreditky.
Ima rublje, ruske kreditne kartice.

Tahle lež tě bude stát 3000 rublů.
Dobro. koštaće te 3 000 rubela.

Dva miliony rublů?
Dva miliona rubalja?

Lenny bude sice jako med ale oškube toho Rusa o každý rubl, jak to jen půjde.
Lenny će mu pomoći, ali će iscijediti iz Rusa svaki rubalj koji može dobiti.

A milion rublu, všechno zbytečně!
Milion rublji, a sve za ništa!

Mami, potřebuji jenom tři rubly!
Molim te samo tri rublje.

Bankovky 5 a 10 rublů jsou již postupně stahovány z oběhu a nahrazovány mincemi o stejné nominální hodnotě.
Apoeni od 5 i 10 se ne štampaju više i zamjenjuju se kovanicama iste nominalne vrijednosti.

Rychlost útěku financí byla podle Financial Times vůbec nejrychlejší od krize rublu v roce 1998.
Zbog jakoga izvoza Tajland je brzo prevladao ekonomsku krizu iz 1998.

Omáčka měla údajně stát tisíc rublů, a byla nechutná.
Za umak pricaju da je kostao tisucu rubalja, a bio je grozan.

Támhleto musí mít cenu aspoň 200 rublů.
To bi trebalo da vredi oko 200 rubalja.

Dej mi, drahý příteli Srubove, 200 rublů.
Dajte mi, dobri druže Srubov, 200 rubalja.

Moskevská zpravodajská agentura nám platí 125 000 rublů za práva na dotisk.
Jedna moskovska novinska agencija nam plaća 125.000 rubalja za štamparsko pravo.

Pět set rublů za každého
rublja za svakog koga predamo

Dostaneme 10 milionů rublů.
Dobićemo 10 miliona rubalja.

V pokladně vrchního velitelství bude každému, kdo prokazatelně zabije Rudého, vyplaceno 100 východních rublů.
Komandirov blagajnik, ce isplatiti nagradu, za svakog ubijenog crvenog, u vrednosti 100 istocnih rubalja.

Co stálo dvacet rublů dnes stojí tisíc.
Danas moram platiti 1.500 rubalja, što sam nekad plaćao dvadeset.

Stojí jenom 60 rublů.
Nije, svega 60 rubalja.