Rudá armáda oor Bosnies

Rudá armáda

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bosnies

Crvena Armija

Jsme vojáci Rudé armády a budeme bránit vlast do poslední kapky krve.
Mi smo vojnici Crvene armije i mi ćemo štititi domovinu do posljednje kapi krvi.

rudá armáda

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bosnies

crvena armija

Také jsem slyšela zvěsti, že se rudá armáda posune v dalších 24 hodinách do Polska.
cula sam i glasine da bi crvena armija mogla uci u Poljsku sljedecih 24 h.

voorbeelde

Jsem seržantem v Rudé Armádě.
Narednik Crvene Armije.

Tentýž den překročila Rudá armáda polskou hranici.
Istoga dana, Crvena armija je prešla granicu i ušla u Poljsku.

Vojáci slavné Rudé armády, od této chvíle pouze vítězství nebo smrt
Vojnici slavne, Crvene Armije, od sada je... pobeda ili smrt!

Nyní konečně měla Rudá armáda vše, co potřebovala.
Crvena armija napokon ima sve potrebno.

Tihle zlobiví kluci sejmou Varšavu rychleji, než Rudá armáda.
Ovi nevaljalci su zauzeli Varšavu brže nego Crvena Armija.

Na posádku Rudé armády se ještě dost živě vzpomíná.
Vojna pomoć Crvene armije je gotovo bila beznačajna.

Rudou armádu řídí plukovníci a generálové. Moje kolona nemá žádné vůdce ani podřízené.
Crvena armija ima pukovnike i generale dok u našim redovima nema vođa ni podređenih.

/ Vítězná Rudá armáda našla v okolí Stalingradu / a jeho okolí 250 000 mrtvých německých vojáků.
Pobednička Ruska vojska je prebrojala 50 000 nemačkih tela unutra i napolje od Stalingrada

Vojáci vítězné Rudé armády, od této chvíle... je to jenom vítězství nebo smrt!
Vojnici velicanstvene Crvene Armije, od sada nadalje... ili je pobjeda, ili je smrt!

Rudá armáda původně zasela zmatek mezi místními tvrzením, že přichází zachránit Polsko před nacisty.
Na osvojenim područjima Crvena armija je isprva stvorila konfuziju među stanovništvom jer je širila dezinformacije da su stigli kako bi spasili Poljsku od nacista.

Jdem, nebo budem mít za chvíli za zadkem celou Rudou armádu.
Idemo ili će nam cijela Crvena armija biti na repu.

My jsme vojáci Rudé armády.
Mi smo vojnici Crvene vojske.

Také jsem slyšela zvěsti, že se rudá armáda posune v dalších 24 hodinách do Polska.
cula sam i glasine da bi crvena armija mogla uci u Poljsku sljedecih 24 h.

Jsme vojáci Rudé armády a budeme bránit vlast do poslední kapky krve.
Mi smo vojnici Crvene armije i mi ćemo štititi domovinu do posljednje kapi krvi.

Byli jste osvobozeni Rudou armádou!
Vas je oslobodila...... Crvena armija

Jména, data narození, hodnosti v Rudý armádě.
Imena, rođendani, činovi u Crvenoj Armiji.

No, když začne stávkovat armáda, poznáme to, až čínská Rudá armáda napochoduje na Whitehall.
pa, kad bi Vojska štrajkovala, primetilo bi se, u momentu jer bi kineska Crvena armija promarširala Vajtholom.

Rudá armáda útočí najednou se silou, která udivuje všechny strany.
Crvena armija odjednom napada snagom koja sve zadivljuje.

Pro jeho izolaci se ve městě usídlil institut Rudé armády, který zkoumal a testoval chemické zbraně.
S obzirom da je centar bio pod upravom Crvene armije u njemu su testirana hemijska oružja.

Rudá armáda postupuje směrem k Maďarsku
Crvena Armija napreduje ka Mađarskoj.

Oběti holocaustu si mnoho států světa připomíná 27. ledna, den osvobození vyhlazovacího tábora Auschwitz Rudou armádou.
Održana 2. dodjela "Zlatnog globusa"; 27. januar - Od strane sovjetske Crvene Armije oslobođen nacistički koncentracioni logor Auschwitz.

Rudé armády.
Oni su Crveni garda.

Dlouhý pruh rudé látky napnutý mezi tyčemi nesl slogan v ruštině velebící Sovětský svaz a vítající Rudou armádu.
Natpis, na kojem je bila duga vrpca od crvene krpe sa ruskim sloganom, koji veliča SSSR i pozdravlja Crvenu armiju, postavljen je na slavoluk.

Toto je konvoj do Stalingradu... jenom pro vojáky Rudé armády
Ovo je konvoj za Staljingrad... samo za vojnike Crvene Armije