rozdílový snímek oor Deens
rozdílový snímek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
deltabillede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existují tři hlavní rozdíly mezi mikrofilmem a obyčejným snímkem.
Måske skyldes det den kommende ferie.jw2019 jw2019
Statická rozdílová chyba orientace azimutu mezi radarovým snímkem a obrazem mapy musí být menší než ±0,5 stupně.
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og treEurLex-2 EurLex-2
b) Statická rozdílová chyba orientace azimutu mezi radarovým snímkem a obrazem mapy musí být menší než ± 0,5 stupně.
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeEurlex2019 Eurlex2019
Statická rozdílová chyba orientace azimutu mezi radarovým snímkem a obrazem mapy musí být menší než ± 0,5 stupně.
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenEurlex2019 Eurlex2019
Znamená obraz příď nahoře, relativní pohyb, který se skládá z vnitrozemské SENC s překrytím radarovým snímkem odpovídajícího měřítka, rozdílové kompenzace a orientace.
grader, # kilometer udeEurlex2019 Eurlex2019
znamená obraz příď nahoře, relativní pohyb, který se skládá z vnitrozemské SENC s vrstveným radarovým snímkem odpovídajícího měřítka, rozdílové kompenzace a orientace.
åndedrætsbesværEurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto soudu z těchto vysvětlivek vyplývá, že televizní kamery se od digitálních fotoaparátů odlišují tím, že televizní kamery na rozdíl od digitálních fotoaparátů neumožňují ukládat snímky.
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Operátor musí mít možnost upravit rozdíl hodnot mezi polohou ze snímače polohy a z radarové antény plavidla tak, aby radarový snímek odpovídal zobrazení SENC.
Skal jeg være imponeret over dig?Eurlex2019 Eurlex2019
e) Operátor musí mít možnost upravit rozdíl hodnot mezi polohou ze snímače polohy a z radarové antény plavidla tak, aby radarový snímek odpovídal zobrazení SENC.
Det har jeg altid gjortEurlex2019 Eurlex2019
Je třeba upozornit na to, že některé zjištěné rozdíly ve struktuře se mohou v krystalickém stavu molekuly jevit větší (např. na základě údajů z rentgenových snímků).
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.EurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na to, že některé zjištěné rozdíly ve struktuře se mohou v krystalickém stavu molekuly jevit větší (např. na základě údajů z rentgenových snímků
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet om Europa.oj4 oj4
Zásady objasňují, jaké jsou hlavní rozdíly ve zpracování obsahu vytvořeného v různých formátech, jak nakládáme s nevhodným obsahem a jaká kritéria je potřeba splnit při publikování snímků nebo videí na platformách Google.
Når en oprindelsespart skønner, at gennemførelsen af en plan eller et program kan få væsentlig grænseoverskridende virkninger på miljøet, herunder på sundheden, eller når en part, der i væsentlig grad kan blive berørt, anmoder om det, har oprindelsesparten pligt til så tidligt som muligt inden vedtagelsen af planen eller programmet at underrette den berørte part heromsupport.google support.google
Hlavním momentem zůstává, že k těmto údajům, kvalifikovaným Soudem jako „správní“, bylo ve skutečnosti třeba přistupovat velmi obezřele, jelikož nebyly nezbytně spolehlivé, a to natolik, že dokonce podléhaly ověření: belgická vláda totiž již před Soudem vysvětlila, že v několika případech zjištění přebytku mezi vykázanou plochou a plochou SIG ověření údajů prostřednictvím kontroly přesnosti grafického zanesení plochy vyplývajícího z manuálního vyznačení provedeného na leteckých snímcích vedlo k opravě těchto údajů, aby byl tento rozdíl odstraněn(60).
Ja, det har du ret iEurLex-2 EurLex-2
30 Nizozemská vláda dodává, že na rozdíl od tvrzení předkládajícího soudu byla žádost podaná zemědělským podnikem Maatschap v souvislosti s jednotnou platbou pro rok 2009 srovnávána nikoliv s leteckými snímky, ale s rejstříkem pozemků, v souladu s článkem 24 nařízení č. 796/2004.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanEurLex-2 EurLex-2
27 Tentýž soud má za to, že nizozemské znění čl. 32 odst. 1 písm. b) nařízení č. 796/2004 by mělo být na rozdíl od jiných jazykových znění vykládáno v tom smyslu, že fyzická prohlídka na místě je nutná ve všech případech, kdy na základě leteckých snímků nelze zjistit, že prohlášení dotyčného zemědělce odpovídá skutečnosti.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.