rozdělování příjmů oor Deens
rozdělování příjmů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
indkomstfordeling
Nejúčinnějším opatřením by proto bylo zvýšení mezd prostřednictvím spravedlivého rozdělování příjmu.
En af de mest effektive foranstaltninger ville derfor være at hæve lønningerne via en rimelig indkomstfordeling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unie uznává význam podpory spravedlivějšího rozdělování příjmů v odvětví pěstování banánů.
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdeEurLex-2 EurLex-2
podporovat sociální rozvoj, sociální soudržnost a spravedlivé rozdělování příjmů,
Dette arbejde omfatter helt klart mange aspekter.EurLex-2 EurLex-2
při každém rozdělování příjmů zkontroluje úplnost a přesnost plateb dividend.
andre relevante oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Článek 16 Rozdělování příjmů z poplatků
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenEurLex-2 EurLex-2
Rozdělování příjmů a přírůstků obchodního majetku
Det gælder min klients livoj4 oj4
Dohodnout se na trvalém postupu pro rozdělování příjmů z nepřímých daní mezi stát, subjekty a distrikt Brčko.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreEurLex-2 EurLex-2
Unie uznává význam podpory spravedlivějšího rozdělování příjmů v odvětví pěstování banánů.
Det har jeg ikke på min computernot-set not-set
Trváme proto na tom, aby se zvýšily mzdy a důchody, aby tak došlo ke spravedlivějšímu rozdělování příjmů.
Målet med støttenEuroparl8 Europarl8
podrobný popis způsobu rozdělování příjmů z reklamy na povolení Villo,
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDEREurLex-2 EurLex-2
V případných smlouvách sjednaných se soukromými subjekty může být stanoven mechanismus rozdělování příjmů.
Jeg leder efter hr.David LyonsEurLex-2 EurLex-2
V případných smlouvách sjednaných s podniky soukromého sektoru může být stanoven mechanismus rozdělování příjmů.
semduramicinnatrium (Aviaz # %not-set not-set
metodika rozdělování příjmu z přetížení podle čl. 73 odst. 1.
Det er ikke til migEurLex-2 EurLex-2
Nerovnost v rozdělování příjmů se zvětšovala
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforioj4 oj4
V tomto smyslu má rozhodující roli rozdělování příjmů z mýtného.
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obec zcela kontroluje ceny, typy nabízených vstupů a rozdělování příjmů.
ForrudevaskerEurLex-2 EurLex-2
Mechanismy rozdělování příjmů z prodeje jízdenek jsou velmi přesně popsány v článku 50 smlouvy CT2.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Politika rozdělování příjmů je koncipována tak, aby minimalizovala kolísající návratnost pro investory.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme fornot-set not-set
totožnost všech osob, které jsou skutečnými majiteli majetku svěřenského fondu (trustu), a jejich příslušné podíly na rozdělování příjmů;
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
450 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.