České aerolinie oor Duits
České aerolinie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Czech Airlines
Jak České aerolinie používají cookies a obdobné technologie?
Welche Cookies und anderen Technologien verwendet die Czech Airlines?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2 Využití služeb Českých aerolinií nebo smluvních partnerů OK Plus je oceněno příslušným počtem mil.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenCommon crawl Common crawl
Společný nákup letenky a ubytování umožňujeme pouze do míst, kam létají České aerolinie (lety s označením OK).
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:Common crawl Common crawl
Jak České aerolinie používají cookies a obdobné technologie?
Außerdem stellen diekooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtCommon crawl Common crawl
kdy se přesně České aerolinie staly podnikem v obtížích,
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOEurLex-2 EurLex-2
Piloti Českých aerolinií procházejí permanentním výcvikem, při kterém je postupům pro snížení hlukové zátěže věnována náležitá pozornost.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltCommon crawl Common crawl
Uvítáme jakékoli vaše podněty, nápady či připomínky týkající se služeb Českých aerolinií.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandCommon crawl Common crawl
Připravili jsme pro vás užitečné informace o možnostech a podmínkách jejich přepravy na linkách Českých aerolinií.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesCommon crawl Common crawl
Žalovaná: České aerolinie a.s.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyEurlex2019 Eurlex2019
Od dubna 2003 do ledna 2006 byl také předsedou dozorčí rady Českých aerolinií.
Locke kam rein und sagte AdieuWikiMatrix WikiMatrix
Jako odměnu lze získat i ostatní služby poskytované Českými aeroliniemi nebo neleteckými partnery OK Plus.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungCommon crawl Common crawl
České aerolinie si vyhrazují právo omezit počet cestujících s bonusovou letenkou na určitých linkách.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenCommon crawl Common crawl
V Českých aeroliniích klademe velký důraz na bezpečnostní politiku, mlčenlivost zaměstnanců, dodržování vnitřních směrnic a výběr smluvních partnerů.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetCommon crawl Common crawl
Podobná opatření přijímají České aerolinie v dalších zemích, aby dodržely stejné místní nebo národní zákony.
Mach dir keine SorgenCommon crawl Common crawl
Na našich stránkách lze současně v reálném čase sledovat odlety a přílety linek Českých aerolinií.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.Common crawl Common crawl
České aerolinie si vyhrazují právo tyto Zásady ochrany soukromí kdykoliv upravit nebo aktualizovat, a to bez předchozího upozornění.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftCommon crawl Common crawl
Na letecké mapě Českých aerolinií je 68 destinací ve 40 zemích světa.
Wünschen Sie noch etwas?Common crawl Common crawl
Ročně na hlukových poplatcích České aerolinie zaplatí desítky milionů korun.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.Common crawl Common crawl
(42) Viz rozhodnutí Komise ve věci SA.30908 ČSA – České aerolinie – plán restrukturalizace, body 130 a 131.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansEurLex-2 EurLex-2
České aerolinie zajišťují také leteckou nákladní přepravu. Disponujeme jedním z nejmodernějších nákladních (cargo) terminálů ve střední Evropě.
Regionale FlugdiensteCommon crawl Common crawl
Žalovaný: České aerolinie a.s.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informovat se o Českých aeroliniích můžete přímo u zdroje.
Schlächter von Theokoles!Common crawl Common crawl
České aerolinie používají cookies, tags a podobné technologie za účelem zvýšení spolehlivosti a uživatelského komfortu webových stránek.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteCommon crawl Common crawl
(46) Viz rozhodnutí týkající se Českých aerolinií, body 119 a 145.
Ein paar Mal im MonatEurLex-2 EurLex-2
Kabina letadel na pravidelných linkách Českých aerolinií je rozčleněna do dvou tříd – Business Class a Economy Class.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSCommon crawl Common crawl
Jak mám sdělit Českým aeroliniím, že nechci být kontaktován za účelem propagace?
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdCommon crawl Common crawl
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.