ženský lékař oor Duits
ženský lékař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Frauenarzt
Gynäkologe
Frauenärztin
Gynäkologin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Frauenarzt, Gynäkologe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lékařské služby, zejména služby gynekologa nebo ženského lékaře
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie dieLehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und förderntmClass tmClass
Učební a vyučovací pomůcky, s výjimkou přístrojů, výše uvedené zboží zejména pro lékařské služby, zejména služby gynekologa nebo ženského lékaře, jakož i pro služby zdravotnických léčebných nebo pomocných profesí, zejména zdravotní sestry a/nebo pro služby preventivní diagnostiky pohmatem, zejména v oblasti gynekologie, speciálně hmatové vyšetření ženských prsů a/nebo k provedení zdravotnických a/nebo klinických a/nebo terapeutických a/nebo lékařských vyšetření
Die hauen ab.Los, holt ihn!tmClass tmClass
Vývoj, publikování a poskytování učebních a vyučovacích pomůcek, jakož i časopisů a novin, výše uvedené služby, zejména o lékařských službách, speciálně službách gynekologa nebo ženského lékaře, jakož i o službách zdravotnického léčebného nebo pomocného personálu, zejména zdravotních sester, a/nebo o službách preventivní diagnostiky pohmatem, zejména v oblasti gynekologie, zejména vyšetření ženského prsu pohmatem a/nebo k provedení zdravotnických a/nebo klinických a/nebo terapeutických a/nebo lékařských vyšetření, tyto služby zařazené do třídy 41
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollstmClass tmClass
K léčbě lehké až středně závažné infekce ženského horního pohlavního traktu Vám musí lékař
Sie sind wirklich von einer anderen WeltEMEA0.3 EMEA0.3
Legitimní může být například to, že pacientky ženského pohlaví si v jistých úzce vymezených situacích (např. po znásilnění) přejí, aby je v nemocnicích a v ordinacích lékařů ošetřoval personál ženského pohlaví.
Wann wird das sein, Lizzy?EurLex-2 EurLex-2
No, jsem daleka toho šířit fámy, ale zdá se že její lékař má poměr s tou ženskou ze zubního.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i cit lásky a vzrušení, jež vede ke spojení mužské a ženské zárodečné buňky, je tajemstvím, . . . které věda neumí vysvětlit.“ — „Lékařův monolog“ (angl.).
Instrumente zur Qualitätssicherungjw2019 jw2019
Když mi můj lékař diagnostikoval disociativní poruchu, navazoval na tradici přemýšlení o ženském těle, která je přes 2500 let stará.
Geburtsort: Sfax, Tunesiented2019 ted2019
Sdružení místních lékařů, nevládních organizací a politiků spolupracují, aby čelili problematice mrzačení ženských genitálií na celostátní úrovni a zveřejňovali údaje.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.News commentary News commentary
vyzývá členské státy, aby praktickým a odborným lékařům i lékařskému personálu v nemocnicích uložily povinnost hlásit mrzačení ženských orgánů zdravotnickým úřadům, popřípadě policii;
lch habe keine Wahlnot-set not-set
vyzývá členské státy, aby praktickým a odborným lékařům i lékařskému personálu v nemocnicích uložily povinnost hlásit mrzačení ženských orgánů zdravotnickým úřadům, popřípadě policii
Natürlich bist du das nichtoj4 oj4
zavedly povinnou registraci činů mrzačení ženských pohlavních orgánů osobami, které pracují ve zdravotnictví, a odebraly povolení k výkonu profese lékařům, kteří tyto úkony provádějí;
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
- zavedly povinnou registraci činů mrzačení ženských pohlavních orgánů osobami, které pracují ve zdravotnictví, a odebraly povolení k výkonu profese lékařům, kteří tyto úkony provádějí;
Toller GeheimagentEurLex-2 EurLex-2
zavedly povinnou registraci činů mrzačení ženských pohlavních orgánů osobami, které pracují ve zdravotnictví, a odebraly povolení k výkonu profese lékařům, kteří tyto úkony provádějí
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.oj4 oj4
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvi a v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékař
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEMEA0.3 EMEA0.3
Kanadský časopis The Medical Post nedávno přinesl zprávu o stížnosti, že „v Britské Kolumbii lékaři z východoindické komunity sikhů pomáhají ženám k potratům, zjistí-li se, že plod je ženského pohlaví, aby se ženy mohly příště pokusit o chlapce“.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.jw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že v roce 2014 byla Sacharovova cena udělena dr. Denisovi Mukwegemu za jeho dlouhodobé úsilí, které jako lékař a obhájce lidských práv věnoval obětem sexuálního násilí a mrzačení ženských pohlavních orgánů; vzhledem k tomu, že mrzačení ženských pohlavních orgánů představuje zásadní porušení práv žen a dívek, a vzhledem k tomu, že je bezpodmínečně nutné, aby boj proti mrzačení pohlavních ženských orgánů a sexuálnímu násilí hrál v rámci vnější politiky EU a politiky EU v oblasti lidských práv ústřední úlohu;
Finde ich auch, aber es muss seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.