-ič oor Duits
-ič
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
-er
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integrované obvody (IC), polovodiče a polovodičové prvky
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und drittenTrimesters wieder antmClass tmClass
Točivé elektrické stroje -- Část 6: Způsoby chlazení (IC kód)
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteEurLex-2 EurLex-2
Integrované obvody (IC), čipy, transistory, polovodiče a polovodičové prvky
Wärmepumpeeine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließttmClass tmClass
Část palubního zařízení ERTMS/ETCS IC.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Index IC se vypočítá následujícím způsobem a zaokrouhlí na dvě desetinná místa:
Das habe ich mir schon gedachtEurlex2019 Eurlex2019
IC Integrovaný obvod (elektronická součást konstruovaná k zpracovávání dat nebo k funkci paměti).
Eine Genehmigungskennung wirdeinem Betreiber zugeteiltEurLex-2 EurLex-2
Ieke van den Burg předložila ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 10:
Oh, mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
TOE musí vyhovovat IC PP
Tut mir leid, er ist gerade gebundenEurLex-2 EurLex-2
Tato funkce je prováděna prvkem interoperability (dále jen „IC“) palubního zařízení ERTMS/ETCS (IC)
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Kontaktní proud (IC) mezi osobou a předmětem se vyjadřuje v ampérech (A).
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Cisterna IC, 30 stop, ve vlastnictví společnosti InterContainer (dceřiný podnik evropských železničních dopravců)
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příloha IC Nařízení (ES) č. 2287/2003 se pozměňuje v souladu s Přílohou tohoto Nařízení.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenEurLex-2 EurLex-2
Poplatky za odbornou přípravu za hodinu školení nabízeného institutem IEKEM TEE
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontaktní proud (IC) je proud, který vzniká při kontaktu osoby s předmětem v elektromagnetickém poli.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?not-set not-set
PŘÍLOHA IC
Schwer zu sagenEurLex-2 EurLex-2
ic) celková peněžní hodnota potravin pro jiné cílové skupiny;
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzennot-set not-set
Přílohy I, IA, IB, IC, IJ a VI nařízení (EU) č. 44/2012 se mění takto:
Guck mich nur anEurLex-2 EurLex-2
Příloha IC nařízení (EU) 2016/799 se mění takto:
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IC čipové přístroje pro záznam
Jetzt hör ganz genau zutmClass tmClass
DIČ, IČ a zákonné registrační číslo :
Wo befinden sich diese Geräte?EurLex-2 EurLex-2
IC 1101 je veleobří čočková galaxie v centru kupy galaxií Abell 2029.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
Znění přílohy # tohoto nařízení se připojuje jako příloha Ia, příloha Ib, příloha Ic, příloha IIa a příloha IIb
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtoj4 oj4
PŘÍLOHA IC
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Paměťové cartridge, paměťové karty, magnetické pásky, disky včetně magnetických disků, optické disky, IC karty (integrované obvodové karty), mikročipy
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmttmClass tmClass
Velitel plavidla Společenství vede v souvislosti s odlovy druhů uvedených v příloze IC
Sieht köstlich ausoj4 oj4
1615 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.