Evropská nadace odborného vzdělávání oor Duits
Evropská nadace odborného vzdělávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Europäische Stiftung für Berufsbildung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání v rozpočtovém roce
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigoj4 oj4
s ohledem na roční účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2004
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundennot-set not-set
vyzval středisko k pokračování již započaté spolupráce s Evropskou nadací odborného vzdělávání (ETF),
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
společného postoje Rady k přijetí návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropské nadace odborného vzdělávání (přepracování)
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungEurLex-2 EurLex-2
o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání (ETF) na rozpočtový rok 2017
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfEurlex2019 Eurlex2019
Zpráva o udělení absolutoria za rozpočtový rok #: Evropská nadace odborného vzdělávání [C#-#/#- #/#(DEC)]- Výbor pro rozpočtovou kontrolu
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organsoj4 oj4
EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na roční účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2006 [1],
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.EurLex-2 EurLex-2
Evropská nadace odborného vzdělávání (Turín) – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2005
Carlisle, was ist los?EurLex-2 EurLex-2
Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstoj4 oj4
s ohledem na roční účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2006
Warum starren sie mich so an?not-set not-set
DG EAC – EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wirden Tipp zu schätzen wissenEurLex-2 EurLex-2
o ověření roční účetní závěrky Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok #, spolu s odpověďmi nadace
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]oj4 oj4
uděluje ředitelce Evropské nadace odborného vzdělávání absolutorium za plnění rozpočtu nadace na rozpočtový rok 2013;
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtEurLex-2 EurLex-2
Výkaz příjmů a výdajů Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2020
Hierbei giltEuroParl2021 EuroParl2021
Výkaz příjmů a výdajů Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1
Hier, hört euch das anEurLex-2 EurLex-2
o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtoj4 oj4
Zpráva o udělení absolutoria za rok #: Evropská nadace odborného vzdělávání [C#-#/#- #/#(DEC)]- Výbor pro rozpočtovou kontrolu
Ich weiß.- Ich mag dichoj4 oj4
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání v rozpočtovém roce 2004 (1),
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ (ČLÁNEK 04 03 14 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU)
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
schvaluje uzavření účtů Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2010;
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že roční účetní závěrka Evropské nadace odborného vzdělávání tvoří přílohu zprávy Účetního dvora
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtoj4 oj4
Evropská komise: Konečná účetní závěrka Evropských společenství- Účetní období #- Evropská nadace odborného vzdělávání (SEK# [#]- C#-#/#- #/#(DEC
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntoj4 oj4
Evropská nadace odborného vzdělávání (dále jen nadace) byla zřízena nařízením Rady (EHS) č. #/# ze dne #. května
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrenoj4 oj4
1518 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.