Francouzské letectvo oor Duits
Francouzské letectvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Armée de l’air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19. září – pátek Francouzské letectvo provedlo své první nálety na pozice Islámského státu v Iráku.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1974 převzalo kontrolu nad stanicí francouzské letectvo.
Was springt dabei raus?WikiMatrix WikiMatrix
Francouzské letectvo.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaveno 23 strojů pro francouzské letectvo.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Byl nabídnut k vyzkoušení Francouzskému letectvu, které ale dalo přednost typu Dassault Mirage III.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenWikiMatrix WikiMatrix
Dewoitine D.500 byl celokovový stíhací jednoplošník s otevřeným kokpitem a pevným podvozkem používaný francouzským letectvem ve 30. letech 20. století.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtWikiMatrix WikiMatrix
Stanice Pierre-sur-Haute se nachází pod kontrolou francouzského letectva a spadá pod leteckou základnu 942 Lyon – Mont Verdun, ležící 80 km od stanice.
Woher wissen Sie das?WikiMatrix WikiMatrix
Letouny MS.225 francouzského letectva (Armée de l'Air) sloužily u 7e Escadre de Chasse (7. stíhací eskadra) v Dijonu a u 2 escadrilles (letek) 42e Escadre (42. letecká eskadra) na základně v Remeši.
Berichterstatter: Lutz Goepel (AWikiMatrix WikiMatrix
Blériot XI byl jednomotorový hornoplošník francouzského průkopníka letectví Louise Blériota z roku 1909.
Sie verfolgen sieWikiMatrix WikiMatrix
Jako mladý muž sloužil jeden rok ve francouzském armádním letectvu, kde byl pověřen prací v kanceláři NATO.
Möchten Sie etwas?LDS LDS
Než zahájil svou profesní dráhu, sloužil ve francouzském armádním letectvu, kde byl pověřen prací v kanceláři NATO.
Bitte! lch hab ein KindLDS LDS
V konkrétním případě letišť musí CCI podle francouzské zákona o civilním letectví financovat své letištní činnosti samostatně.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?EurLex-2 EurLex-2
Bylo to, kdy jsem studoval letectví a francouzštinu na Princetonu.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost Afrijet však odpověděla dostatečně a včas na dotazy francouzského úřadu pro civilní letectví ohledně bezpečnostních aspektů jejího provozu
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatoj4 oj4
Společnost Afrijet však odpověděla dostatečně a včas na dotazy francouzského úřadu pro civilní letectví ohledně bezpečnostních aspektů jejího provozu.
Große KönigeEurLex-2 EurLex-2
Společnost Gabon Airlines však odpověděla dostatečně a včas na dotazy francouzského úřadu pro civilní letectví ohledně bezpečnostních aspektů jejího provozu.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusEurLex-2 EurLex-2
Společnost Gabon Airlines však odpověděla dostatečně a včas na dotazy francouzského úřadu pro civilní letectví ohledně bezpečnostních aspektů jejího provozu
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenoj4 oj4
École de l'Air (EA) je elitní francouzská vysoká škola, akademie vojenského letectva.
Danke, das reicht schonWikiMatrix WikiMatrix
GIMD je francouzská skupina se zájmy hlavně v letectvu, informatice, vinařství a časopisech.
Schön haben Sie' s hierEurLex-2 EurLex-2
Společnost Motor Sich odpověděla včas na dotaz francouzského úřadu pro civilní letectví s uvedením nápravných opatření, jež přijala v návaznosti na prohlídku na odbavovací ploše, kterou vykonala Francie dne 12. března 2008.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.EurLex-2 EurLex-2
Povolení k provozování leteckých služeb se vydává ministerskou vyhláškou ministra pověřeného civilním letectvím, zveřejněnou v Úředním věstníku Francouzské republiky.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenEurLex-2 EurLex-2
Povolení k provozování leteckých služeb se vydává ministerskou vyhláškou ministra pověřeného civilním letectvím, zveřejněnou v Úředním věstníku Francouzské republiky
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenoj4 oj4
Dopravce East Wing neodpověděl dostatečně na dotaz francouzského úřadu pro civilní letectví ohledně bezpečnostních stránek svého provozu, což ukazuje na nedostatek komunikace, o kterém svědčí to, že neodpověděl dostatečně na korespondenci tohoto členského státu
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernoj4 oj4
Dopravce East Wing neodpověděl dostatečně na dotaz francouzského úřadu pro civilní letectví ohledně bezpečnostních stránek svého provozu, což ukazuje na nedostatek komunikace, o kterém svědčí to, že neodpověděl dostatečně na korespondenci tohoto členského státu.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADEurLex-2 EurLex-2
Francouzská Guyana zavedla odborný bakalářský titul v oboru letectví; Réunion investuje do své regionální univerzity; Azory zahájily několik iniciativ na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenEuroParl2021 EuroParl2021
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.