Okres Hodonín
Okres Hodonín
Hodonín oor Duits
Hodonín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hodonín
Hodonín – Holíč (železnice)
Hodonín — Holíč (Eisenbahn)
Göding
cs
město
Hodonín u Kunštátu
cs
Hodonín (okres Blansko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem ke zvláštnostem obchodu s lignitem a k poměrně nízké úrovni produkce společnosti Lignit Hodonín jsou narušující účinky na hospodářskou soutěž a obchod mezi členskými státy v tomto konkrétním případě dosti omezené.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997EurLex-2 EurLex-2
na jihu Třeboňská pánev, jižní okraj Českomoravské vrchoviny a řeky Dyje a Morava za Hodonínem
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenoj4 oj4
Pro členské státy ES, které nebyly členy ESUO, Komise ve své rozhodovací praxi přijala geologickou analýzu akreditovaných laboratoří členských států a rozhodla, že doly Màrkushegy v Maďarsku a Bana Dolina a Hornonitrianske bane Prievidza na Slovensku těží uhlí nízké kvality kategorie B, zatímco důl Lignit Hodonín v České republice těží uhlí nízké kvality kategorie C[29].
Hast du mit Grace gesprochen?EurLex-2 EurLex-2
na jihu: Třeboňská pánev, jižní okraj Českomoravské vrchoviny a řeky Dyje a Morava za Hodonínem,
Mohammad Mehdi Nejad NouriEuroParl2021 EuroParl2021
[29] Viz rozhodnutí N 92/2005 Státní podpora maďarskému uhelnému průmyslu pro Maďarsko; viz rozhodnutí N 27 a N 53/2005 Státní podpora slovenskému uhelnému průmyslu a rozhodnutí NN 9/2006, Státní podpora pro uhelný důl Bana Dolina pro Slovensko; viz rozhodnutí N 597/2004 Lignit Hodonín s.r.o. pro Českou republiku.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeEurLex-2 EurLex-2
Název: Regionální investiční podpora Lignitu Hodonín, s.r.o./přímá dotace
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Dne 20. července schválila Komise jednotlivou regionální podporu společnosti Lignit Hodonín, provozovateli českého lignitového dolu, který se nachází v oblasti podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. a).
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenEurLex-2 EurLex-2
V rozhodnutí o státní podpoře N 597/2004 Lignit Hodonín s.r.o. Komise zjistila, že dochází k přeshraničnímu obchodu s ortolignitem, i když jen mezi sousedními zeměmi a na malou vzdálenost.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.EurLex-2 EurLex-2
Vysvěcen na kněze byl roku 1870, poté pracoval na faře v Hovoranech, v Kurdějově a v Hodoníně.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenWikiMatrix WikiMatrix
(Hodonín, Česká republika) (zástupci: M.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensEurLex-2 EurLex-2
Hodonín - Holíč (železniční)
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
První výstava v Hodoníně.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenWikiMatrix WikiMatrix
na jihu Třeboňská pánev, jižní okraj Českomoravské vrchoviny a řeky Dyje a Morava za Hodonínem,
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!EurLex-2 EurLex-2
Holíč – Hodonín (železnice)
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Holíč - Hodonín (železniční)
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeEurLex-2 EurLex-2
Hodonín – Holíč (železnice)
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.