Nehemiáš oor Duits
Nehemiáš
cs
1. Desátá šestá kniha Bible, kompost 13 kapitoly. 2. Jméno dítě Hakaliáš. 3. Rodné jméno mužký.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Nehemia
Drazí bratří, podobně jako Nehemiáš, musíme i my vykonat veliké dílo.
Meine lieben Brüder, wie Nehemia arbeiten wir an einem großen Werk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehemiáš vyslovil modlitbu, když stál před perským králem Artaxerxem, kterému naléval víno.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?jw2019 jw2019
Jednoho dne se král zeptal Nehemiáše, proč je tak smutný.
Dieses Mal, wirst du es seinLDS LDS
Nicméně ne všichni jsou jako Nehemiáš.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLDS LDS
A nyní, když byl Ježíš pokřtěn a pomazán, uplynulo šedesát devět „týdnů“ let neboli 483 let od doby, kdy židovský místodržitel Nehemiáš, syn Chachaliášův, začal opravovat hradby obnoveného Jeruzaléma.
Szenografiejw2019 jw2019
Vzpomeň si, že ve dnech Ezdráše a Nehemiáše bylo hlasitě předčítáno z Božího zákona.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenjw2019 jw2019
Vždyť pouze o několik let později, za doby Nehemiáše, děti z těchto manželství již neuměly mluvit hebrejsky! — Neh.
Nennen Sie mich Frau Suenjw2019 jw2019
Co řekl místodržitel Nehemiáš ve své době Izraelitům v Jeruzalémě ohledně ducha, jakého mají mít při svátku chýší?
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetjw2019 jw2019
Nehemiáš podává zprávu: „Pokud jde o stavbaře na zdi a o ty, kteří nosili břemeno, jaké nosí nosiči nákladů, každý byl jednou rukou činný v díle, zatímco druhá ruka držela vrhací střelu.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenjw2019 jw2019
Přemýšlím, drazí bratří v kněžství, čeho by bylo možné dosáhnout, kdybychom my všichni, podobně jako Nehemiášův lid, měli srdce zaměřené na toto dílo.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.LDS LDS
U Nehemiáše 8:8 je toto hebrejské slovo přeloženo jako „význam“.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
Jak lid reagoval, když tam Nehemiáš přišel a řekl jim o tom, jakou přízeň jim prokázal Bůh, a vyřídil jim královo ‚slovo o obnovení a opětovném postavení Jeruzaléma‘?
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unterdem des Vorschusses liegtjw2019 jw2019
Když se král dozvěděl důvod, ihned dal Nehemiášovi pokyny, aby se vrátil do Jeruzaléma a vystavěl tam městské „hradby“ a „brány“.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtjw2019 jw2019
(Nehemiáš 4:6–20) Dějiny však ukazují, že koncem onoho století byl Jeruzalém velkým a prosperujícím městem.
Wir sind uns verbundenjw2019 jw2019
S jakým odporem se setkali Jehovovi služebníci v Nehemiášových dnech a jak byl přemáhán?
Erkrankungen des Immunsystemsjw2019 jw2019
V knize Ezdrášově a Nehemiášově se používá asi šedesátkrát výrazu Izrael, když se poukazuje na „judské“, kteří se vrátili z Babylona.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendjw2019 jw2019
Takové okolnosti existovaly, když byly jeruzalémské hradby za Nehemiášova řízení opět budovány.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
V té době byl jeden věrný Žid, Nehemiáš, zaměstnán jako číšník u perského krále Artaxerxa na hradě Susan.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.jw2019 jw2019
To všechno se stalo „ve dvacátém roce krále Artaxerxa“. — Nehemiáš 2:1–18.
Prägeauflagejw2019 jw2019
Byla tam také brána, jež se nazývala „Brána hromad popela“ a jež zřejmě vedla k východnímu konci údolí Hinnom, kde se toto údolí spojovalo s údolím Cedronu. — Nehemiáš 3:13, 14.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenjw2019 jw2019
Když to král uslyšel, obměkčilo mu to srdce a dal Nehemiášovi pravomoc vrátit se do Jeruzaléma a město znovu postavit.
Bist du noch dran?LDS LDS
Ačkoli se Nehemiáš a ostatní Židé setkávali s intenzívním odporem, odvážně obnovovali hradby Jeruzaléma.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Může být i tichá, ale rozhodně je účinná. — Srovnej Nehemiáše 2:4–6.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetjw2019 jw2019
Vzpomeňte si na Nehemiáše, který měl postavit zeď, aby chránila Jeruzalém.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abLDS LDS
Nehemiáš odvětil: „Kterak nemá býti smutný oblíčej můj, když město to, kdež jsou hrobové otců mých, zpuštěno jest, a brány jeho ohněm zkaženy?“
lst das viel?LDS LDS
Pozdější dějiny týkající se Ezdráše se nacházejí v knize Nehemiášově.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLDS LDS
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.