Proselytismus oor Duits
Proselytismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Proselytismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
proselytismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Proselytismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co je proselytismus a jak se na něj začalo pohlížet?
Ich muß heute früh zu Bettjw2019 jw2019
Zpráva z konference odsoudila „proselytismus“. Mluvila o něm jako o překážce jednoty, ačkoli připustila, že je třeba ‚jasněji chápat misionářskou povahu církve‘.
Hintergrundjw2019 jw2019
Papežův tiskový tajemník tuto reorganizaci nazval pouhou ,,technickou změnou", která nemá nic společného s ,,proselytismem".
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenNews commentary News commentary
Domnívá se rovněž, že uvedený orgán dostatečně nezohlednil informace, podle nichž „islámský zákon o odpadlictví“ (zákon o abjuraci) stanoví trest smrti za takovou konverzi coby proselytismus, „nepřátelství k Bohu“ a „urážku Proroka“.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
91 Předkládající soud uvádí, že podle informací, které mu byly předloženy, stanoví „islámský zákon o odpadlictví“ (zákon o abjuraci) v Íránu trest smrti za změnu náboženské příslušnosti íránských státních příslušníků coby proselytismus, „nepřátelství vůči Bohu“ a „urážku Proroka“.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět: Pokračující vyhošťování křesťanů z Maroka z důvodu údajného proselytismu a nutnost, aby Komise vyzvala Maroko, aby dodržovalo článek 2 dohody o přidružení
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
13 Je proselytismus škodlivý?
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!jw2019 jw2019
Návrh usnesení o proselytismu na internetu (B8-1300/2015) předáno příslušný výbor : LIBE - Aldo Patriciello.
Die Sache hat für uns höchste Prioritätnot-set not-set
Se zákonem o proselytismu nesouhlasím, a kdyby to záviselo na mně, zrušil bych ho.“
Ich lass sie nicht auf die Leute losjw2019 jw2019
(Sk. 18:13) Vlastně ho obžalovali z nezákonného proselytismu.
identifiziert sie die Silos oder Lagerpartienjw2019 jw2019
Tito svědkové byli obžalováni z proselytismu; žalobu podal jistý policejní úředník po tom, co ho svědkové Jehovovi navštívili.
Codes der Aufmachung der Erzeugnissejw2019 jw2019
FAKTA V roce 1986 byl bratr Minos Kokkinakis už poosmnácté odsouzen za proselytismus.
Und James Brown auch nichtjw2019 jw2019
Časopis Catholic World Report uvádí: „Pod neustálým přívalem stížností ze strany pravoslavné církve ‚proselytismus‘ získává význam násilné konverze.“
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenjw2019 jw2019
• Proč se svědkové Jehovovi nepodílejí na proselytismu v dnešním smyslu toho slova?
Die ist für dichjw2019 jw2019
Nezdá se mi ani, že by podomní evangelizační činnost popsaná předkládajícím soudem dosahovala mezí stanovených ESLP, který zakazuje pouze nepřístojný(50) nebo nekalý proselytismus(51).
Ihre Haare sind anderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Někdy to bylo pod záminkou uplatňování řeckého zákona proti proselytismu a jindy údajně kvůli tomu, že svědkové z biblických důvodů odmítají jít do války nebo přijímat transfúze krve. (Izajáš 2:2–5; Skutky 15:28, 29)
gemäß Artikeljw2019 jw2019
Před oznámením o papežské návštěvě Ukrajiny citoval italský list Corriere della sera patriarchu Alexije II., který připustil, že návštěva papeže na Ukrajině je možná jen za předpokladu, že skončí katolická „perzekuce“ ruské ortodoxie v západní Ukrajině a proselytismus katolických duchovních na „kanonickém území“ ruské ortodoxní církve.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieNews commentary News commentary
V jistém dokumentu vydaném Světovou radou církví se mluví dokonce o ‚hříchu v podobě proselytismu‘.
Entschließungsanträge B#-#, # undjw2019 jw2019
Dnes někteří lidé říkají, že proselytismus je škodlivý.
Guten Nachmittag, Leute!jw2019 jw2019
Lze ve spojení se zákazem proselytismu a zákazem jednání, která jsou v rozporu s náboženstvím, na němž jsou založeny zákony a nařízení v dotčené zemi, považovat za přípustná taková omezení, která byla zavedena za účelem ochrany práv a svobod jiných osob a veřejného pořádku v zemi původu žadatele?
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K nepřijatelnému proselytismu patří: „nečestně kritizovat“ jinou církev, představovat nějakou církev nebo její názory jako pravdivé, nabízet druhým lidem příležitosti získat vzdělání nebo humanitární pomoc a tak je přesvědčovat, aby se připojili k jiné církvi, nutit lidi ke změně náboženství násilím nebo psychologickým nátlakem a využívat sklíčenosti nebo „zklamání lidí z jejich vlastní církve, a pak je ‚obrátit‘“.
Es ist einfach so schwer!jw2019 jw2019
Byly předloženy pokyny pro rozlišení ‚přijatelného vydávání svědectví o Evangeliu od nepřijatelného proselytismu‘.
Am letzten Tagjw2019 jw2019
Obviněn z proselytismu
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
PROSELYTISMUS
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hattejw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.