Zoufalé manželky oor Duits
Zoufalé manželky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Desperate Housewives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viděli jste v ZOUFALÝCH MANŽELKÁCH...
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděli jste v ZOUFALÝCH MANŽELKÁCH...
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoufalou manželku.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je tohle za roztomilý dům jako ze „Zoufalých manželek“.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNted2019 ted2019
Minule v Zoufalých manželkách:
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkali jsme jí " Zoufalá manželka "
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš, abych si hrál na zoufalou manželku?
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minule v Zoufalých manželkách...
Dieses Kind will ihre Frau töten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 2005 do roku 2006 hrál roli Matthewa Applewhita v seriálu stanice ABC Zoufalé manželky.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.WikiMatrix WikiMatrix
Činím tak kvůli dopisům, které dostávám od zoufalých manželek.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantLDS LDS
Přijdu si jako zoufalá manželka.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diskuzní pořad bez moderátora, ve kterém slyšíš jen hlas té mrtvé ženy ze Zoufalých manželek nebo reality show se sexy chůvama, které se nastěhují do vily a budou pomáhat tlusťochům zhubnout?
Es ist wirklich unverständlich, warum vorder Aufnahme von Verhandlungen miteinem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoufale potřebuji manželku.
Als ob der Ahnung hätte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to zoufalé gesto, aby mi manželka odpustila.
Du und Deine MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoufalý Doyle a jeho manželka začali navštěvovat seance a doufali, že budou moci se svým mrtvým synem mluvit.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.jw2019 jw2019
Rolf-Michael a jeho manželka Ursula zoufale hledali pravdu a pátrali po smyslu života.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenjw2019 jw2019
Druhotně závislá manželka se zoufale snaží alkoholika změnit.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenjw2019 jw2019
Manželka v zoufalé snaze nalézt někde útěchu vyhledala jednu svědkyni, která s ní dříve mluvila o Bibli. Bez vědomí manžela bylo zahájeno biblické studium.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferjw2019 jw2019
Byli jsme v tak zoufalé situaci, že moji vlastní příbuzní manželce domlouvali, aby ode mě odešla.“
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieujw2019 jw2019
To je instituce manželství, kterou jsou všichni tak zoufalí chránit, kde ženské jsou otrokyněmi pro pedofily a mlátiče manželek.
Unterstützung des TierhaltungssektorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželka šla za mnou a najednou jsem uslyšel její zoufalý výkřik: „Arte!“
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenjw2019 jw2019
Při své poslední návštěvě jsem se setkala s panem Tu, HIV pozitivním zemědělcem křehké tělesné konstituce, jemuž loni na AIDS zemřela manželka a jenž si zoufale přál, aby stejný osud nepotkal jeho nakaženého sedmiletého syna.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sNews commentary News commentary
Jeden svědek a jeho manželka v městě Dala například vzali do sálu 20 zoufalých obyvatel, kteří se tam přišli schovat.
Dass Frauen mehr wert sind als Männerjw2019 jw2019
Některé manželky mají dost jídla a pohodlné bydlení, a přitom jsou zoufale nešťastné, protože je jejich manželé zanedbávají nebo ignorují.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.