bankomat oor Duits
bankomat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Geldautomat
de
Selbstbedienungsgerät zur Bargeldabhebung
Pokud bankomat nabízí více než jednu funkci, počítá se v každé použitelné dílčí kategorii.
Bietet ein Geldautomat mehr als eine Funktion an, wird er in jeder zutreffenden Unterkategorie gezählt.
Bankautomat
cs
bankovní zařízení na vydávání bankovek
Bankomat
de
Gerät, an dem Bankkunden Geld abheben können.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geldausgabeautomat · Bancomat · Postomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Geldautomat, Bankautomat, Bankomat, Geldausgabeautomat
Geldautomat, Bankautomat, Bankomat, Bancomat, Postomat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato podpoložka zahrnuje vkladové bankomaty provozované všemi subjekty zpracovávajícími hotovost (1) (2)
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenEurLex-2 EurLex-2
V případě výběru peněz mohou recyklační bankomaty použít pravé upotřebitelné eurobankovky, které vložili jiní klienti při předcházejících transakcích.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonEurLex-2 EurLex-2
Business centrum, Prádelna, Čistírna, Půjčovna kol, Čištění bot, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Rezervace vstupenek, Bankomat v místě.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenCommon crawl Common crawl
Bankomaty, čtečky karet na prodejních místech, zařízení dálkového přístupu
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlacebotmClass tmClass
Recyklační bankomat lze používat jako vkladový bankomat nebo jako kombinovaný bankomat s odděleným příjmem a výdejem peněz, pokud jsou detekční systémy, software a jiné součásti sloužící k výkonu jejich základních funkcí stejné jako u typu recyklačního bankomatu uvedeného na internetových stránkách ECB.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?EurLex-2 EurLex-2
Jack právě použil bankomat na 9. ulici asi před 20 minutami poblíž centra.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrací bankomaty
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem gilttmClass tmClass
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Doprava z letiště, Business centrum, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Čistírna, Kadeřnictví/Kosmetika, Zařízení VIP pokojů, Snídaně do pokoje, Služba žehlení, Směnárna, Obchod s dárky a suvenýry, Čištění bot, Půjčovna aut, Fax/Kopírka, Bankomat v místě.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteCommon crawl Common crawl
Nekódované kreditní karty, nekódované telefonní karty, nekódované karty k bankomatům, nekódované cestovní karty a karty na představení, nekódované šekové karty a debetní karty nikoliv magnetické a z papíru nebo lepenky
Teilweise Ablehnung der EintragungtmClass tmClass
pokud jde o recyklační bankomaty, výdejní automaty a recyklační pokladní stroje, musí zahrnovat počet bankovek, které byly těmito stroji vytříděny jako pravé a upotřebitelné (tj. kategorie 4a) a vydány zákazníkům, a to podle statistiky, kterou tyto stroje vedou;
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenEurlex2019 Eurlex2019
Automaty a bankomaty pro bankovní ústavy
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übentmClass tmClass
Bankomaty, které z technických důvodů nelze do této doby připravit, by měly být vyřazeny z provozu.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
Software pro integrované poskytování všech bankovních produktů v síti poboček, po telefonu, pro bankomaty, v místech prodeje a po internetu, doplněné úpravou dle přání zákazníků, zaváděním, konzultacemi a školicími službami pro banky
Ladung abgeschossen!tmClass tmClass
V Kábulu a Herátu houfně přibývá mobilních telefonů, prodává se tu nápoj s názvem „Afghan Cola“, z něhož se kazí zuby, internet funguje (někdy), jsou zde bankomaty, moderní laboratoře na výrobu heroinu, automobily s pohonem všech kol, pětihvězdičkové hotely, reklamy na soukromé banky – zkrátka všechny atributy globalizované modernosti.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Použití převážně nižších denominací v bankomatech je správný postup, který maloobchodníkům usnadní dodržet doporučení vracet nazpět výlučně euro.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenEurLex-2 EurLex-2
Banky zavřely a bankomaty byly prázdné nebo nefungovaly.“
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenjw2019 jw2019
Vkladové bankomaty ověřují pravost eurobankovek a umožňují dohledání majitele účtu; mohou rovněž provádět kontrolu upotřebitelnosti.
Morath lief weg.Na und?EuroParl2021 EuroParl2021
Instalace, servis a údržba bezpečnostních poplašných systémů, systémů proti krádeži, poplašných zařízení proti krádeži pro bankomaty a systémů proti krádeži pro bankomaty
KulturkontaktstellentmClass tmClass
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Business centrum, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Čistírna, Zařízení VIP pokojů, Snídaně do pokoje, Služba žehlení, Směnárna, Půjčovna kol, Čištění bot, Balíčky k obědu, Půjčovna aut, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Bankomat v místě.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomCommon crawl Common crawl
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Business centrum, Prádelna, Čistírna, Snídaně do pokoje, Služba žehlení, Fax/Kopírka, Bankomat v místě.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserCommon crawl Common crawl
Doprava z letiště, Prádelna, Čistírna, Snídaně do pokoje, Směnárna, Půjčovna aut, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Rezervace vstupenek, Bankomat v místě.
Chris, ist für dichCommon crawl Common crawl
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Doprava z letiště, Prádelna, Čistírna, Snídaně do pokoje, Služba žehlení, Svatební apartmá, Čištění bot, Fax/Kopírka, Bankomat v místě.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.Common crawl Common crawl
Bankomaty
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist dutmClass tmClass
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Business centrum, Prádelna, Čistírna, Zařízení VIP pokojů, Snídaně do pokoje, Služba žehlení, Svatební apartmá, Směnárna, Obchod s dárky a suvenýry, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Rezervace vstupenek, Bankomat v místě.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.