metabolická detoxifikace
stoffewchselentgiftung
detoxifikace oor Duits
detoxifikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Entgiftung
de
Das Entfernen eines Giftes oder der toxischen Eigenschaften einer Substanz aus dem Körper.
Entschlackung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodní služby související s prodejem přípravků pro účely detoxifikace a přípravků pro účely zeštíhlování
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.tmClass tmClass
Digitální materiály, jmenovitě CD, DVD a audio a video soubory ke stažení zaměřené na informace o zdraví, wellness, výživě, detoxifikaci, organickém způsobu života, organické péči o pleť a životním koučinku
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.tmClass tmClass
detoxifikace
Das stimmt doch, Agent Booth?Eurlex2019 Eurlex2019
Poskytování online školení, jmenovitě kurzů, seminářů a pracovních setkání v oboru zdraví, wellness, výživy, detoxifikace, organického způsobu života, organické péče o pleť a životního koučinku
Sir, können Sie mich hören?tmClass tmClass
Farmaceutické výrobky, jmenovitě pro léčbu detoxifikace a čištění krve, cirhózy, imunitního systému, posílení imunitního systému a léčbu rakoviny
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassentmClass tmClass
Hosting interaktivní internetové webové stránky ve vztahu k detoxifikaci, výživě, kosmetice, hygieně, józe, ájurvédské medicíně, zdraví, alternativnímu léčení a léčebným praktikám, léčení bylinami a životní pohodě
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetzttmClass tmClass
Já doporučuji minimálně 1 týden. Protože nejprve se budeš cítit špatně, slabě, ale jen proto, že v těle nastává detoxifikace.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nakládání se zbytky, odpadní vodou, odpady a kalem z čistíren odpadních vod, např. tepelným zpracováním nebo inertizací či detoxifikací chemickými procesy
Sehr geehrter Herr ...oj4 oj4
Některé CNVs se rovněž spojují s geny podílejícími se na imunitní reakci a metabolismu souvisejícím s detoxifikací (jde o některé reakce lidského těla na prostředí, v němž žijeme).
FallbeispielNews commentary News commentary
Vše pro použití při detoxifikaci lidského těla
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragentmClass tmClass
Výzkum a vývoj v oboru detoxifikace lidského těla
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amtmClass tmClass
Kontaminovaná krmiva musí být označena slovy „krmivo s nadlimitním obsahem ... (název nežádoucí látky nebo látek v souladu s přílohou I směrnice 2002/32/ES), jako krmivo lze použít pouze po detoxifikaci ve schválených provozech“.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poradenské služby v oborech detoxifikace, výživy, kosmetiky, hygieny, jógy, ájurvédské medicíny, zdraví, alternativního léčení a léčebných praktik, léčení bylinami a životní pohody
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmentmClass tmClass
Výživové a dietetické doplňky pro podporu detoxifikace, jmenovitě protiplísnové, parazitické doplňky a kvasnice, jmenovitě probiotika a probiotické doplňky, vlákninové doplňky, výtažky z citrusových plodů, olivové rostliny, česnek, lopuch
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdetmClass tmClass
Bylinné přípravky pro detoxifikaci těla ve formě tekutin, tabletek, gum na mazání, balzámů, vod, mastí, olejů, nálevů, koupelových solí a náplastí
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?tmClass tmClass
ii) nakládání se zbytky, odpadní vodou, odpady a kalem z čistíren odpadních vod, např. tepelným zpracováním nebo inertizací či detoxifikací chemickými procesy,
Das ist coolEurLex-2 EurLex-2
Polštářky a náplasti na pokožku k umožnění detoxifikace těla
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfentmClass tmClass
Tyto služby zahrnují detoxifikaci, rezidenční, ambulantní a komunitní péči, rehabilitaci, opětovné začlenění, substituční léčbu a služby související s výměnou jehel.
Duell- PistolenEurLex-2 EurLex-2
Výzkum a vývoj v oboru využití minerálů k detoxifikaci lidského těla
Einfache Mehrheit erforderlichtmClass tmClass
Jaterní detoxifikace
Es war nichtstmClass tmClass
Krémy, deodoranty, oleje, kosmetické přípravky a toaletní přípravky pro detoxifikaci těla
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebtmClass tmClass
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.