detoxikace oor Duits
detoxikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Entgiftung
Ta detoxikace by ho mohla zabít.
Allein die Entgiftung könnte ihn umbringen.
Detoxikation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístroje, zařízení a vybavení k separaci tekutin a pevných částic z plynů, pračky plynu a vybavení praček, zařízení a vybavení na odstraňování a neutralizaci zápachů a pro odorizační plyny, vybavení ke zvlhčování a vysoušení plynů, vybavení k detoxikaci a čištění plynů a par, vybavení k čištění vzduchu, vybavení k rozvodu plynu, parní generátory, vybavení pro výrobu tepelné energie, absorpční věže a vybavení, nádrže pro plyny a tekutiny, tlakové nádoby (pro průmyslové účely), vybavení pro extrakci, vedení a produkci plynů
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.tmClass tmClass
Léčba drogově závislých obvykle začíná detoxikací, tedy tím, že se jim odepřou drogy, a díky tomu se tělo zbaví návykových látek.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.jw2019 jw2019
Odstranění škod na životním prostředí, zejména čištění a detoxikace vody, odpadní vody a zátěží z minulosti
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützentmClass tmClass
Enzymy pro detoxikaci fumonisinů v průmyslu zvířecích krmiv a průmyslu pro přísady do krmiv, enzymy pro detoxikaci fumonisinů v průmyslovém zpracování zvířecích krmiv nebo jejich částí
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungtmClass tmClass
Zákaz týkající se použití, mísení a detoxikace
Tut mir LeidEurlex2019 Eurlex2019
Podle informací uvedených na obalu, je výrobek určen ke zlepšení krevního oběhu v nohou k aktivaci buněčného metabolismu tkání a detoxikaci organismu.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.EurLex-2 EurLex-2
V případě inaktivovaných nebo detoxikovaných očkovacích látek musí být inaktivace či detoxikace zkoušeny v každém výrobním cyklu bezprostředně po proběhnutí procesu inaktivace či detoxikace a po neutralizaci, pokud nastane, avšak před dalším stupněm výroby
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im Chemielaboroj4 oj4
Vzdělávání, výuka a školení ve vztahu ke zdraví, pohodě, detoxikaci, zdatnosti a cvičení, výživě a dietám, snižování hmotnosti, řízení hmotnosti, hypnoterapii, vaření a přípravě jídel
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomtmClass tmClass
Je na výrobcích automobilů, aby rozhodli, zda sestrojí systém pro čištění výfukových plynů z nezávislých součástí pro detoxikaci škodlivých plynných látek a pro čištění pevných látek, nebo zda použijí multifunkční součást
Kennst du Willie Beamen?oj4 oj4
Čajová esence (neléčivá) na detoxikaci a hubnutí
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungtmClass tmClass
Difterické a tetanické toxoidy jsou připraveny z toxinů kultur Corynebacterium diphtheriae a Clostrudium tetani formaldehydovou detoxikací s následnou purifikací
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEEMEA0.3 EMEA0.3
Maloobchodní a velkoobchodní služby, zásilkové služby a on-line maloobchodní služby zaměřené na mýdla, parfumerii a vonné oleje, kosmetiku, kosmetiku pro péči o pleť, přípravky pro péči o pleť, vlasové vody, přípravky pro péči o vlasy, krémy pro péči o vlasy, čisticí vody, přípravky na mytí vlasů, přípravky na detoxikaci vlasů a přípravky na čištění pleti
Ja, ich habe schon nachgesehentmClass tmClass
Vědecké a technologické služby a výzkum v oboru recyklace odpadu a odpadků, jakož i čištění, detoxikace a recyklace stavebních materiálů a v oboru odstranění škodlivých látek ze stavebních materiálů
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinentmClass tmClass
Kořeněné čaje na detoxikaci a hubnutí
Sie werden bezahlentmClass tmClass
při detoxikaci prostředí adsorpcí inhibitorů kvasinek, jako jsou mastné kyseliny se středně dlouhým řetězcem (podpůrná úloha inertních buněk, celulózy).
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesEurlex2019 Eurlex2019
Pokud by tito narkomani dostávali terapeutické drogy v kontrolovaném zdravotnickém prostředí, výrazně by se zvýšila šance předcházet vážným vedlejším účinkům, jako i šance na dosažení detoxikace.
GegenanzeigenEuroparl8 Europarl8
Neprošla jsi detoxikací NO?
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpracování odpadu, detoxikace, likvidace smetí a odpadu
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälletmClass tmClass
Čaj k zhotovování nálevů na detoxikaci a hubnutí
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdtmClass tmClass
Přípravky na bázi čaje k zhotovování nápojů na detoxikaci a hubnutí
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.tmClass tmClass
V případě inaktivovaných nebo detoxikovaných očkovacích látek musí být inaktivace či detoxikace zkoušeny v každém výrobním cyklu bezprostředně po proběhnutí procesu inaktivace či detoxikace a po neutralizaci, pokud nastane, avšak před dalším stupněm výroby.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?EurLex-2 EurLex-2
Neléčivé doplňky a přísady do potravy pro zvířata na detoxikaci kontaminované potravy během průchodu přes trávicí trakt
Ein nettes Mädchen istüberall nett, und ein Penner bleibt ein PennertmClass tmClass
Vlivem tepla se zrychluje krevní oběh, otevírají se póry a vylučují se odpadové zplodiny jako například kyselina mléčná, čímž dochází k očišťování a detoxikaci organismu.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomjw2019 jw2019
Reaktory, přístroje a zařízení pro odstranění škod na životním prostředí, zejména pro čištění a detoxikaci vody, odpadní vody a zátěží z minulosti
Chris, ist für dichtmClass tmClass
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.