dotyková obrazovka oor Duits
dotyková obrazovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Touchscreen
de
Ein- und Ausgabegerät
To je dotyková obrazovka.
Der Touchscreen wird durch Wärme aktiviert.
Sensorbildschirm
Berührungsbildschirm
Touchbildschirm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) pro zvětšení štítku na dotykových obrazovkách se použijí konvence zařízení pro zvětšení gestem na dotykové obrazovce;
Sie benehmen sich wie ein Franzoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„zobrazovacím mechanismem“ jakákoliv obrazovka, včetně dotykové obrazovky, nebo jiné použité technologie vizualizace, která uživateli zobrazí obsah internetu;
Keine Chance dem Bullen abzuhauenEuroParl2021 EuroParl2021
Registrační pokladny, Počítací stroje, Přístroje pro zpracování dat a Počítače a Zejména dotykové obrazovky a jejich nosiče
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdentmClass tmClass
Zařízení s dotykovou obrazovkou
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehttmClass tmClass
s digitálním rozhraním RGB (červené, zelené, modré), rozhraním dotykové obrazovky,
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenEuroParl2021 EuroParl2021
Panely dotykových obrazovek počítačů
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüfttmClass tmClass
Přístup ke službám v oborech telekomunikace a komunikace prostřednictvím tabletového počítače s dotykovou obrazovkou
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert isttmClass tmClass
„zobrazovacím mechanismem“ jakákoliv obrazovka, včetně dotykové obrazovky nebo jiné použité technologie vizualizace, která uživateli zobrazí obsah internetu;
Es klappt nichtEuroParl2021 EuroParl2021
bez dotykové obrazovky,
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.EuroParl2021 EuroParl2021
— též s dotykovou obrazovkou,
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
též s kombinovanou funkcí dotykové obrazovky a
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Terminály vybavené čtečkou karet, klávesnicí, dotykovou obrazovkou, reproduktory, displejem, internetovým připojením
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?tmClass tmClass
Kapacitní styly pro zařízení s dotykovou obrazovkou
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!tmClass tmClass
Do této podpoložky patří takzvaná „dotyková pera“, která jsou stylusy pro dotykové obrazovky z jakéhokoliv materiálu.
Die Behandlung mit NespoEuroParl2021 EuroParl2021
Zařízení s obrazovkou, Zejména dotykové obrazovky
Nur noch einstmClass tmClass
►M29 Do této podpoložky patří takzvaná „dotyková pera“, která jsou stylusy pro dotykové obrazovky z jakéhokoliv materiálu.
Jetzt alles an BordEurlex2019 Eurlex2019
kombinované s funkcí dotykové obrazovky,
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenEuroParl2021 EuroParl2021
pro zvětšení štítku na dotykových obrazovkách se použijí konvence zařízení pro zvětšení na dotykové obrazovce;
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEuroParl2021 EuroParl2021
Transparentní dotykové obrazovky jako průhledová okna
Fast nichts mehrtmClass tmClass
Elektronické dotykové obrazovky
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallentmClass tmClass
Součástky dotykových obrazovek a dotykových senzorů pro snímání dotyku a různých úrovní síly od širokého spektra dotykových per
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undtmClass tmClass
— kombinované s funkcí dotykové obrazovky,
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.EurLex-2 EurLex-2
Dotyková obrazovka uživatelům umožňuje vkládat údaje do těchto terminálů.
Und jetzt haben Sie ihnEurLex-2 EurLex-2
— též bez dotykové obrazovky,
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenEurLex-2 EurLex-2
Podsvícené návleky na prst pro dotykové obrazovky
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?tmClass tmClass
646 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.