energetický nápoj oor Duits
energetický nápoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Energydrink
cs
nápoj obsahující stimulanty, typicky kofein
Nedal by sis energetický nápoj?
Warum nimmst du nicht einen Energydrink?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energetické nápoje
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenEuroParl2021 EuroParl2021
Energetické nápoje
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdtmClass tmClass
Sportovní nápoje, jmenovitě energetické nápoje
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!tmClass tmClass
Nealkoholické nápoje, jmenovitě energetické nápoje
Nein, das war es nichttmClass tmClass
Citronáda, Energetické nápoje, Nápoje pro sport, Piva, Minerální vody, šumivé nápoje a jiné nápoje nealkoholické
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRStmClass tmClass
Nealkoholické nápoje, energetické nápoje, nápoje pro sportovce
Ruhig bleiben!tmClass tmClass
Minerální vody a perlivé vody, jiné nealkoholické nápoje, zejména energetické nápoje s obsahem kofeinu, nezařazené do jiných tříd
Ein großer Trick.Würd ich mal sagentmClass tmClass
Tato pravidla platí tedy také v projednávaném případě, který se týká totožných výrobků, jimiž jsou energetické nápoje.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.EurLex-2 EurLex-2
Alkoholické nápoje, koktejly na bázi alkoholických nápojů a energetických nápojů
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebentmClass tmClass
Všechny výše uvedené výrobky s omezením na použití pro izotonické osvěžující nápoje a energetické nápoje
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solltmClass tmClass
Ovocné nápoje a energetické nápoje
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %EuroParl2021 EuroParl2021
Ovocné nápoje, energetické nápoje, nealkoholické nápoje s ovocnou příchutí, nápoje pro sport a výživové nápoje
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?tmClass tmClass
Energetické nápoje a nápoje na bázi ovoce
Die Karte besteht aus PolycarbonattmClass tmClass
Zkrášlovací nápoje, jmenovitě šťávy ovocné a energetické nápoje obsahující výživové doplňky
Mein Gott, was für ein Dorf!tmClass tmClass
Nealkoholické nápoje, zejména energetické nápoje, osvěžující nápoje, izotonické, hypertonické a hypotonické nápoje
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmerntmClass tmClass
Vápníkové, dietní, vitaminové a výživově obohacené energetické nápoje
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionentmClass tmClass
Energetické nápoje
Denk dran, das Hemd zu bügelntmClass tmClass
Energetické nápoje a nápoje pro sportovce
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchentmClass tmClass
Energetické nápoje (ne pro léčebné účely)
unternehmerische Initiative und InnovationskulturtmClass tmClass
pouze energetické nápoje a nápoje obsahující ovocnou šťávu
lch tue, was ich kannEurLex-2 EurLex-2
Energetické nápoje s obsahem kofeinu a/nebo taurinu
auf Vorschlag der KommissiontmClass tmClass
1037 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.