impresionismus oor Duits
impresionismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Impressionismus
Cézanne hledal ve spontánnosti impresionismu pravidla.
Trotz Spontaneität im Impressionismus suchte Cézanne nach Regeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impresionismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Impressionismus
Ne, ale ten " Impresionismus "!
Nein, aber die Sache mit dem Impressionismus...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po údobí impresionismu byla již unavena sama sebou.
He, was gibt' s?Literature Literature
V jeho díle je patrný vliv naturalismu, impresionismu a Maneta.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugWikiMatrix WikiMatrix
Zakladatelem hudebního impresionismu byl francouzský skladatel Claude Debussy (1862 - 1918).
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenWikiMatrix WikiMatrix
Byla ovlivněna post-impresionismem , fauvismem a malbou Paula Cézanna, ale také tradicemi ruského Luboku a designem lidových hraček.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Toto je vrchol impresionismu.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltQED QED
V období před rokem 1900 převládal v Paříži impresionismus, postimpresionismus a secese, mezi lety 1901–1914 dominovali fauvismus a kubismus.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenWikiMatrix WikiMatrix
Těžiště sbírky tvoří německý romantismus, měšťanský realismus 2. poloviny 19. století a impresionismus.
D# Verbrennung auf SeeWikiMatrix WikiMatrix
Pokud se řízení o nesplnění povinnosti podle článku 258 SFEU, a především návrh na náhradu škody podaný ze strany Evropské unie proti členskému státu, který se uvnitř skrývá, nemá chápat jako (poměrně) jednostranná lekce právního impresionismu, musím vyjádřit hluboký nesouhlas s Komisí v tomto ohledu.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenEurlex2019 Eurlex2019
Za Hanse Posseho, který se stal ředitelem galerie v roce 1910, se v Moderním oddělení vytvořily dodnes stěžejní tematické okruhy: německý romantismus, měšťanský realismus 2. poloviny 19. století a impresionismus.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1874 se konala první výstava impresionismu a Monet, jak jste řekla, narušil tradici, postavil celé dílo na hlavu tím, že řekl:
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetQED QED
Impresionismus, pudlové...
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl ovlivňovaný mnoha uměleckými směry: například spojováním prvků impresionismu, expresionismu a kubismu si vytvořil svůj vlastní originální styl.
Wennaus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntWikiMatrix WikiMatrix
K novým uměleckým směrům, jako byla secese či impresionismus, se stavěl odmítavě.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.WikiMatrix WikiMatrix
Ačkoliv Thummererovy literární příspěvky spadají do období pozdního impresionismu; je však, stejně jako jeho kolega Viktor Hadwiger, řazen k autorům raného expresionismu. výběr Gerhart Hauptmann.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenWikiMatrix WikiMatrix
Cézanne hledal ve spontánnosti impresionismu pravidla.
Keine BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale ten " Impresionismus "!
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřednostňoval stále více tvorbu v plenéru, přiklonil se k impresionismu a objevoval francouzské pobřeží Středozemního moře.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?WikiMatrix WikiMatrix
Wallace je na krajinky a impresionismus, ale můj vkus je trochu temnější.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert se zajímal o post-impresionismus a kubismus, jeho zájem byl ovlivněn přátelstvím, která navázal ve škole Slade, zejména s Bombergem a také cestami do Francie a Itálie, které podnikl poté, co v roce 1913 školu opustil.
Ich mach schonWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.