impregnační látka oor Duits
impregnační látka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Imprägnierungsmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekorativní nátěry, zpevňovače barev, impregnační látky
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdentmClass tmClass
Impregnační látky včetně impregnačních látek pro zdi
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittentmClass tmClass
Impregnační látky proti vodě pro cement, s výjimkou barev
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kanntmClass tmClass
Impregnační látky na podlahy, nátěry podlah a omítky
Ist das in Ordnung, Pater?tmClass tmClass
Tmely, přírodní pryskyřice, ochranné pryskyřice a impregnační látky určené pro konzervaci výrobků, jmenovitě: mramorových, kamenných nebo keramických povrchů, podlah, nábytku a dřevěných zárubní
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdentmClass tmClass
Základní podklad - nosný podklad omítky, podkladová vrstva pro betonové podloží, podkladová vrstva pro sádrové podloží, barvy, baktericidní nátěry, mořidla na dřevo, impregnační látka na dřevo
bekräftigt seine Auffassung, dass zurVerbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdtmClass tmClass
Elektrické silové kabely pro nízké, střední, vysoké a velmi vysoké napětí s izolací zhotovenou z měkčeného PVC, papíru napuštěného impregnačními látkami, polyetylénu, polyetylénového opletení, směsí kaučuku a silikonu
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnentmClass tmClass
Impregnační chemické látky
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.tmClass tmClass
Technologie furanové pryskyřice, termosetická technologie na bázi biomasy, technologie úpravy dřeva, pojivo pro organická vlákna, pojivo pro anorganická vlákna, impregnační látka na dřevo, technologie pro zlepšování vlastností dřeva, kompozitní materiál ze dřeva a polymeru, způsob výroby kompozitních materiálů ze dřeva a polymeru, způsob výroby trvanlivého dřeva
Martin hat die Asche im TaschentuchtmClass tmClass
c) Impregnační a konzervační látky
Hast du sie wieder schwach gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Impregnační přípravky a látky
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.tmClass tmClass
Lepidla, impregnační prostředky, tvrdicí látky, půdní retardanty a jiné chemické přísady upravující vlastnosti betonu
Mary, du gehörst mirtmClass tmClass
Impregnační a konzervační látky
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?oj4 oj4
Impregnační a konzervační látky, včetně látek zajišťujících odolnost proti vlhkosti, silikony
Conrad- EntshculdigungtmClass tmClass
Impregnační a konzervační látky
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannoj4 oj4
Impregnační prostředky na látky a kůži proti skvrnám
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofestmClass tmClass
Hnojiva, chemické přípravky pro rostlinnou a živočišnou výrobu, chemikálie pro průmysl, výrobky anorganické chemie, chemická činidla, dispergační činidla, impregnační látky, kyseliny, tmely spadající do této třídy, pojiva, chemické přípravky pro výrobu pigmentů, rozpouštědla, žíraviny, chemické látky klasifikované jako hořlavé, zdraví škodlivé, žíravé, dráždivé, senzibilující, výbušné, oxidující, extrémně hořlavé, vysoce hořlavé, vysoce toxické, toxické, karcinogenní, mutagenní, toxické pro reprodukci, nebezpečné pro životní prostředí, nemrznoucí směsi, chemické látky nemrznoucí
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingtmClass tmClass
Chemické výrobky určené pro průmysl a vědy, fotografii, jakož i pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, umělé pryskyřice, plastické hmoty v surovém stavu, přírodní a umělá hnojiva pro půdu, hasicí přístroje (složení), přípravky pro kalení a letování kovů, chemické výrobky určené ke konzervování potravin, tříslicí materiály, lepidla pro průmysl, impregnační látky a látky pro tvrzení cementu, přípravky pro čištění krbů, přípravky pro průmyslové čištění a použití v mycích agregátech a automatech
DieselrauchtmClass tmClass
Podle zjištění finského ústředního orgánu na ochranu životního prostředí obsahuje impregnační prostředek CCA účinné látky chrom, měď a arsen.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstEurLex-2 EurLex-2
Étery celulózy, směsi plastických hmot, Disperzní výrobky, Soli železa, Protipěnové prostředky, Plastické hmoty, Polyuretan,Reologická aditiva, Stabilizátory,Étery škrobu, Povrchově aktivní činidla,Impregnační pryskyřice, vysoušecí látky, UV pryskyřice,Změkčovač pyrogenní kyselina křemičitá, disperze kyseliny křemičité
Fühlst du dich jetzt besser?tmClass tmClass
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.