kapitálový výnos oor Duits
kapitálový výnos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kapitalertrag
Zdanitelný kapitálový výnos se vypočítá odečtením pořizovací ceny a prodejních nákladů od prodejní ceny.
Der zu versteuernde Kapitalertrag entspricht dem Betrag nach Abzug der Erwerbs- und Verkaufskosten vom Verkaufspreis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvrdí, že typický kapitálový výnos odpovídá ziskovému rozpětí ve výši 1,3–1,8 %.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanEurLex-2 EurLex-2
kapitálový výnos
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatzeurlex eurlex
Podpora však může pokrývat také obvyklý kapitálový výnos
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.oj4 oj4
D) Zahrnuje podpora rovněž obvyklý kapitálový výnos?
Dieübrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftEurLex-2 EurLex-2
Tvrdí, že typický kapitálový výnos odpovídá ziskovému rozpětí ve výši 1,3 – 1,8 %.
Und Dr. LongmireEurLex-2 EurLex-2
Obvykle je tento kapitálový výnos je tvořen rizikovou přirážkou, která může být zvýšena o bezrizikovou úrokovou míru.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltEurLex-2 EurLex-2
- kapitálový výnos,
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatEurLex-2 EurLex-2
— kapitálový výnos,
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora však může pokrývat také obvyklý kapitálový výnos.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje podpora rovněž obvyklý kapitálový výnos?
Wir tun es für uns, ja?EurLex-2 EurLex-2
Zdanitelný kapitálový výnos se vypočítá odečtením pořizovací ceny a prodejních nákladů od prodejní ceny.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstEurLex-2 EurLex-2
kapitálový výnos o # % vyšší než výnos kteréhokoli jiného řádného člena družstev
Ich bin hilflosoj4 oj4
– kapitálový výnos,
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenEurLex-2 EurLex-2
kapitálový výnos o 2 % vyšší než výnos kteréhokoli jiného „řádného“ člena družstev,
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigteaus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
Kapitálový výnos zahrnutý do prémie
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsEurLex-2 EurLex-2
Normálně je tento kapitálový výnos je tvořen rizikovou přirážkou, která může být zvýšena o bezrizikovou úrokovou míru.
Ist eine lange GeschichteEurLex-2 EurLex-2
Jako další prvek italské orgány dále uvedly, že v konečném rozpočtu vykazovala FINAGRA vždy kladný kapitálový výnos
Halt durch, Mannoj4 oj4
536 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.