konference spojených národů o obchodu a rozvoji oor Duits
konference spojených národů o obchodu a rozvoji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
weltwirtschaftskonferenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konference Spojených národů o obchodu a rozvoji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Unctad
Weltwirtschaftskonferenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[8] Zdroj: dostupné údaje o obchodování s koly a motocykly převzaté z Konference Spojených národů o obchodu a rozvoji (UNCTAD).
Und das gerade noch jetztEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávy o obchodu a rozvoji Konference Spojených národů o obchodu a rozvoji (UNCTAD) z let 2013 a 2016,
Ja, das ist ungewöhnlichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
naléhavě vyzývá Komisi, aby podporovala komplexní rámec politiky investic pro udržitelný rozvoj vypracovaný konferencí Spojených národů o obchodu a rozvoji (UNCTAD);
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poté, co budou od března 2010 k dispozici první dílčí výsledky studie, bude ve spolupráci s WHO a Konferencí Spojených národů o obchodu a rozvoji stanoven další postup.
Meldungen von der übergebenden StelleEurLex-2 EurLex-2
KONFERENCE ORGANIZACE SPOJENÝCH NÁRODŮ O OBCHODU A ROZVOJI
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Byla zavedena na konferenci Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji v několika členských státech Světové celní organizace.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtEurLex-2 EurLex-2
Zasedání se zúčastnili zástupci níže uvedených členských států Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji (Unctad):
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinEurLex-2 EurLex-2
Dne 1. července 1971 zavedlo Společenství nezávisle systém všeobecných preferencí na základě rezoluce 21 (II) druhé Konference Spojených národů o obchodu a rozvoji z roku 1968, který byl v prosinci 1980 prodloužen na další desetiletí (1981–1990).
Eine Schere!EurLex-2 EurLex-2
Vděčna generálnímu tajemníkovi Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji (UNCTAD) za zařízení a služby, které jí poskytl,
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.EurLex-2 EurLex-2
EU přijala systém všeobecných celních preferencí v návaznosti na doporučení Konference Spojených národů o obchodu a rozvoji (UNCTAD) z roku 1968 k vytvoření „všeobecného systému celních preferencí,“ podle kterého by rozvinuté země poskytovaly obchodní preference všem rozvojovým zemím.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenEurLex-2 EurLex-2
S OHLEDEM na příslušná ustanovení konsenzu ze São Paula přijatého na jedenáctém zasedání Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji,
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Evropské hospodářské společenství potvrzuje význam systému všeobecných preferencí zavedeného usnesením 21 (II) druhé konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na příslušná ustanovení Konsenzu ze São Paula přijatého na jedenáctém zasedání Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji,
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinEurLex-2 EurLex-2
Evropské hospodářské společenství znovu potvrzuje význam, který přikládá všeobecnému systému preferencí zavedenému usnesením 21 (II) druhé konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenEurLex-2 EurLex-2
Nástupnická dohoda Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994 byla úspěšně uzavřena v rámci Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji (Unctad) v lednu roku 2006.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní rada pro olivy může přijmout opatření za účelem konzultací a spolupráce s Organizací spojených národů a jejími specializovanými útvary, zejména Konferencí Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji, dalšími vhodnými mezivládními organizacemi a příslušnými mezinárodními a regionálními organizacemi.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # istendgültig festgestelltEurLex-2 EurLex-2
Výbor vyzve příslušné mezinárodní a regionální organizace (jako jsou Mezinárodní měnový fond, OECD, Konference Spojených národů o obchodu a rozvoji, Světová celní organizace, regionální komise OSN, Světová banka nebo jejich podpůrné orgány a regionální rozvojové banky) a další spolupracující agentury, aby poskytovaly informace uvedené v odstavcích 1, 2 a 4.
Ich dachte, dass du das bistEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.