napájecí voda oor Duits
napájecí voda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
trinkwasser
Každý den je nutno připravit čerstvou medikovanou napájecí vodu
Das medikierte Trinkwasser sollte jeden Tag frisch hergestellt werden
Trinkwasser
Každý den je nutno připravit čerstvou medikovanou napájecí vodu
Das medikierte Trinkwasser sollte jeden Tag frisch hergestellt werden
trinkbares Wasser
trinkbares wasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulátory napájecí vody nebo jiných napájecích kapalin
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrtmClass tmClass
Předehřívání napájecí vody na teplotu blížící se bodu varu.
Ist gleich wieder daEurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro ohřev, jmenovitě ohřívače napájecí vody a elektrické ohřívače pro komerční účely
Sie hat mich gefesselttmClass tmClass
Předehřívače napájecí vody, odpařovač napájecí vody, odvzdušňovače napájecí vody a parní kondenzátory
Wir waren nicht anderes alstmClass tmClass
Regulátory a zařízení na suchou destilaci napájecí vody
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigttmClass tmClass
Přídavné vybavení pro kotle, jmenovitě systémy napájecí vody, odvzdušňovače a Separátory
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunktetmClass tmClass
Každý den je nutno připravit čerstvou medikovanou napájecí vodu
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausEMEA0.3 EMEA0.3
Ohřívače napájecí vody, Chladicí zařízení na chlazení vody, Zařízení pro přívod vody
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichttmClass tmClass
Regulátory napájecí vody, Napájecí voda (odvzdušňovače-)
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?tmClass tmClass
Odvzdušňovače napájecí vody
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.tmClass tmClass
Barney, otevři napájecí vodu!
UrsprungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průtok napájecí vody klesá.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čerpadla pro zařízení pro topení, tepelné regulátory, solární regulátory, tlakové regulátory a regulátory tepelných čerpadel, regulátory napájecí vody
Ich muss zu ihr zurücktmClass tmClass
f)pro jiné podání zkoušené látky než v krmivu nebo napájecí vodě: vlastnosti vehikula, včetně toxikologických vlastností;
Bitte schönEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teplosměnná zařízení, jmenovitě hlavní uzávěry používané u vysokotlakých předehřívačů napájecí vody
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigentmClass tmClass
pro jiné podání zkoušené látky než v krmivu nebo napájecí vodě: vlastnosti vehikula, včetně toxikologických vlastností;
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pojď sem a sleduj napájecí vodu.
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemikálie pro čištění napájecí vody do kotlů nebo generátorů páry
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentstmClass tmClass
Regulátory, odvzdušňovače a odplynovače pro napájecí vodu
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURtmClass tmClass
Ohřívače napájecí vody
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.tmClass tmClass
Ventily napájecí vody!
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dobu medikace nesmí mít drůbež k disposici jiný zdroj napájecí vody
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindEMEA0.3 EMEA0.3
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.