obědvat oor Duits
obědvat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
zu Mittag essen
Pokud to vyjde, tak bys mohla obědvat s další Lauren Conrad.
Wenn alles klappt, wirst du vielleicht mit der nächsten Lauren Conrad zu Mittag essen.
mittagessen
Ani s ním žádná nechce obědvat.
Der findet noch nichtmal jemanden der mit ihm Mittagessen will
essen
Teď si myslíš, že obědvat nechceš, ale budeš chtít.
Du magst denken, dass du dann nichts essen willst, aber das wirst du.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speisen · lunchen · fressen · genießen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím tím, jakmile se rozkřikne, že Normal Mailer obědvá u Vážky, je jenom otázka času než se objeví i další literáti.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem obědvat v práci, protože objednali kravety.
Nein, das ist es, was richtig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem jen obědvat se svým strýčkem.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud však ve skutečnosti obědvá s lobbistou, pak by on (a jeho poradci) museli záměrně lhát, aby to zatajili.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseProjectSyndicate ProjectSyndicate
V tu chvíli by měl Bonnie Ray Williams obědvat v šestém patře.
Bitte sie, näher zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý den u nás obědvá 400 lidí a není to obvyklý oběd.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soQED QED
Zítra obědvám s rodinou.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude s námi obědvat.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéé, obědvě.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste tady v džungli a Fidel právě obědvá v Havaně v hotelu El Nacional.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapa, kterýho poslal Arkady aby se vloupal do tvého bytu právě obědvá se Singhem.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude obědvat u lady Brutonové.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to vyjde, tak bys mohla obědvat s další Lauren Conrad.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudete obědvat?
Was geht dort ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že s vámi obědvá.
Du und Deine MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se mnou chcete obědvat, budu na Knob Hill v parku...
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedni si k nám, až půjdem obědvat, kámo.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte ponětí, kdo to s ní právě obědvá?
Ursprung des ErzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obědvám.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že nikdy nechtějí obědvat.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obědvám u vás doma.
Andere AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď si myslíš, že obědvat nechceš, ale budeš chtít.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo budeš obědvat s šerifem.
lch kann keine Autos klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obědvám pouze v pátek, díky Borowskimu.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrLiterature Literature
No, když bude starosta Poole odcházet do důchodu, já budu ten poslední, s kým bude chtít obědvat.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.