opruz oor Duits
opruz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Nervensäge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je opruz.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namalovat tu ofinu byl hrozný opruz.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěknej opruz.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude opruz.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň nás opruzovat
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.opensubtitles2 opensubtitles2
Tenhle gig s Asociací rodičů a učitelů se ukazuje jako pořádný opruz.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, je to tu opruz, co?
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnusný opruzové.
Deine Nerven möchte ich habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle záležitosti kolem televizního programu jsou jako jeden velký opruz a už to nechci ani vidět.
Nein, das ist nicht EthelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně z nich pomáhá těm opruzům, Hamme.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň nás opruzovat.
Auchwenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je tenhle " Sendvič Opruz "?
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že váš poručík je pořádný opruz.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sice opruz ho sbírat, ale Gaia nám pak poděkuje.
Wir hatten eine großartige BesetzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sullivan, drobný opruz.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a už je to rok a pořád je to opruz.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost opruz, ale je to snadná kořist.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považuju to za malý opruz.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezdit po Queensu je opruz.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich poručík je prý pořádný opruz.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je opruz.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ještě větší opruz než Fryovo seznámení.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.