pahorkatina oor Duits
pahorkatina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hochland
Země: Střední a severní část Moldavska je většinou zalesněná — tvoří ji úrodná pahorkatina a stepi neboli travnaté planiny.
Landesnatur: Der mittlere und der nördliche Teil Moldawiens ist Waldgebiet mit fruchtbarem Hochland und Steppen.
Hügel
Berggebiet
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gebirge · Hochgebirgstal · Hügelland · Mittelgebirge · Vorgebirge · Berg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judská pahorkatina 600–900 m
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.LDS LDS
Lakiš ležící 44 km na ZJZ od Jeruzaléma byl jednou z hlavních pevností, které chránily judskou pahorkatinu.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wirdeine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istjw2019 jw2019
„Fränkischer Spargel“ se pěstuje v typických franských jílovitých oblastech keuperu, v písčitých půdách Jury, Severobavorské pahorkatiny a keuperu, Franských plošin, Spessartu a Rhönu v nadmořské výšce mezi 200 až 300 metry.
Ich dachte, du wärst wegEurLex-2 EurLex-2
Uvedené pahorkatiny tento region přirozeným způsobem chrání a způsobují, že zde panují příznivější povětrnostní podmínky než v sousedních oblastech.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetEurLex-2 EurLex-2
(Job 9:30) V některých částech Palestiny je vzácný, nebo v nich není znám vůbec, ale v pahorkatině, například v okolí Jeruzaléma, v lednu a únoru někdy padá.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
V článku se dále píše: "Mnozí zemědělci hospodařící na pahorkatinách a slatinách mají těžkosti čelit tlaku změn v grantech, byrokratických nákladů a nízkých cen, které jsou způsobeny konkurencí z jiných zemí.
Neue Bezeichnung eingebenEuroparl8 Europarl8
Jedná se o území nacházející se v rozlehlé nížině mezi pahorkatinami Wyżyna Krakowsko-Częstochowska a Wyżyna Kielecko-Sandomierska
Pilotprojekt- Haushaltslinieoj4 oj4
Ale proč jde Ježíš do Kafarnaum, místo aby sloužil v Kaně, v Nazaretu nebo na nějakém jiném místě v galilejské pahorkatině?
Ja, wir kennen unsjw2019 jw2019
Uvedené pahorkatiny tento region přirozeným způsobem chrání a způsobují, že zde panují příznivější povětrnostní podmínky než v sousedních oblastech
Wieso?Ist etwas pasSiert?oj4 oj4
V období rozděleného království byla Ramě věnována značná pozornost, protože ležela blízko hranic mezi Izraelem a Judou a na s-j. cestě pahorkatinou.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenjw2019 jw2019
Díky této poloze v kotlině mezi pahorkatinami na východě i západě je rýnská nížina velmi dobře chráněna.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestEurLex-2 EurLex-2
V ČR se vyskytuje celkem hojně od pahorkatin po horské oblasti (max.
Belastungen des BetriebsvermögensWikiMatrix WikiMatrix
Oblast, na niž se vztahuje chráněné označení původu „Hajós-Baja“, se nachází na jihu Maďarska, na severních výběžcích pahorkatiny Telecskai.
Sofern wir nicht einfach sterbenEuroParl2021 EuroParl2021
Odvodňuje část Českomoravské vrchoviny a severní oblast Středočeské pahorkatiny.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Jedná se tedy o území charakterizované převahou rovin a pahorkatin a komplexem horských oblastí jak na okraji, tak uvnitř regionu, které představují značnou topografickou a krajinnou rozmanitost.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!Eurlex2019 Eurlex2019
Judská pahorkatina
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinjw2019 jw2019
(Joz 15:21, 59) Má se za to, že pravděpodobně leželo v judské pahorkatině, v místě blízko vesnice Beit Ummar, 11 km na S od Hebronu.
Dieselrauchjw2019 jw2019
Z morfologického hlediska se jedná o pahorkatinu s nadmořskou výškou mezi 200 a 600 m a nepříliš táhlými, avšak často příkrými svahy.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C-5 Judská pahorkatina
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenjw2019 jw2019
Klimatické podmínky české pahorkatiny, které tvoří přechod od přímořského ke kontinentálnímu klimatu, plně vyhovují pěstování kmínu vysoké kvality.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.EurLex-2 EurLex-2
Místní odvětví živočišné výroby se vyvíjelo v podmínkách, které byly občas velmi obtížné, avšak tento vývoj umožňovala dobrá dostupnost zdrojů krmiva rozšiřovaných v čase i prostoru (komplementarita horských a pahorkatých oblastí).
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenEurlex2019 Eurlex2019
Pahorkatina Judeje je asi 56 kilometrů dlouhá a 27 kilometrů široká.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLDS LDS
Řeky se zařezávaly do původního podkladu, až zůstaly ploché pahorkatiny oddělené širokými údolími.
Ich kann erst am Freitag zahlenEuroParl2021 EuroParl2021
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.