podniky služeb
nebenbetrieb
podnik služeb oor Duits
podnik služeb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Dienstleistungsunternehmen
MSP a podniky služeb mají menší prostředky, jak těžit z daňové konkurence.
KMU und Dienstleistungsunternehmen sind am schlechtesten gerüstet, um Profit aus dem Steuerwettbewerb zu ziehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
veškeré podnikové služby včetně právnických služeb, účetnictví a služeb v oblasti informačních technologií.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommennot-set not-set
Obchodní administrativa, jmenovitě poskytování elektronických obchodních a podnikových služeb
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehentmClass tmClass
Podniky poskytující služby jsou podniky, které poskytují zemědělským podnikům služby ve smluvním vztahu za pomoci motorových vozidel apod
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in Krafteurlex eurlex
Vývoj zakázkového softwaru v oboru řízení podnikových služeb
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusentmClass tmClass
A) Poskytuje podnik služby obecného hospodářského zájmu?
Wie halte ich das aus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
všechny podnikové služby, včetně právních služeb, účetnictví a služeb informačních technologií.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommennot-set not-set
podniku UCI: maloobchodní a podnikové služby, investiční bankovnictví a správa aktiv
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
Řízení podnikové činnosti, podniková administrativa, podnikové služby
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegttmClass tmClass
V zájmu zachování stávající synergie bude účetní i nadále úzce spolupracovat s útvarem podnikových služeb.
Kennzeichnung der Warenelitreca-2022 elitreca-2022
Služby agentury pro představování podniků, služby agentury pro organizování obchodních návštěv na mezinárodní trhy
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierentmClass tmClass
Srovnávání cen, zásobovací služby pro druhé [nákup zboží a služeb pro jiné podniky], služby předplatného
Nein, Mensch, Du bist immer noch hiertmClass tmClass
podniku HVB: maloobchodní a podnikové služby, investiční bankovnictví a správa aktiv.
Dazu ist es notwendigEurLex-2 EurLex-2
Realizace bezhotovostního platebního styku pro třetí strany a ostatní služby finanční, zejména pro maloobchody a podniky služeb
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitentmClass tmClass
Podnikové služby v oboru pronájmu s opcí na koupi (leasing) a pronájmu vozidel
Berta muss das nicht wissentmClass tmClass
důkladnou znalost fungování subjektů EU, zejména v souvislosti s podnikovými službami a rozpočtovými aspekty,
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenEurlex2019 Eurlex2019
Rovněž chybí informace o tom, v jakém rozsahu poskytují průmyslové podniky služby.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichEurLex-2 EurLex-2
všechny podnikové služby, včetně právních služeb, účetnictví a služeb informačních technologií.
Hast du sie wieder schwach gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Podniky (služby poskytované v souvislosti se stěhováním -)
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendentmClass tmClass
Nadřízeným účetního v agentuře je vedoucí útvaru podnikových služeb.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdelitreca-2022 elitreca-2022
Výpočet 80 % celkového obratu musí zohlednit veškeré služby poskytnuté přidruženým podnikem (služby poskytnuté zadavateli a ostatní služby).
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.not-set not-set
restrukturalizační opatření týkající se podnikových služeb a vnitřních podpůrných služeb,
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinEurLex-2 EurLex-2
Podnikové služby, zejména poskytování spotřebitelských výrobků prostřednictvím internetu a elektronických komunikačních sítí
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentstmClass tmClass
Podnikové služby s ohledem na těžbu ropy a zemního plynu (podnikové poradenství)
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetantmClass tmClass
Podnikové služby týkající se vyhodnocování rizik nebezpečí požáru
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienztmClass tmClass
podniku HVB: maloobchodní a podnikové služby, investiční bankovnictví a správa aktiv
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENoj4 oj4
41725 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.