průmyslový podnik
Industrieunternehmen
podnik průmyslový oor Duits
podnik průmyslový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Industriepflanze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řízení plné údržby pro výrobní podniky, průmyslové podniky, elektrárny a čerpací stanice
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindtmClass tmClass
Byly poškozeny budovy, infrastruktura, podniky, průmyslová zařízení, újmu utrpělo i zemědělství a důležité odvětví kulturního dědictví.
Lebewesen einer anderen WeltEurLex-2 EurLex-2
i) právní předpisy zjednodušující a urychlující postup udělování oprávnění pro podniky, průmyslové činnosti a povolání;
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindEurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování při navázání vztahů mezi podniky, průmyslovými skupinami, výzkumnými ústavy se zaměřením na duševní vlastnictví
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolistmClass tmClass
Ceny zemního plynu pro podniky (průmyslové uživatele) v Turecku zveřejňuje Turecký statistický úřad ve svých pravidelných tiskových prohlášeních.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEurlex2019 Eurlex2019
Je třeba prosazovat udržitelné podniky, průmyslový růst a cílený plán pro malé a střední podniky.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureEurLex-2 EurLex-2
Instalace a opravy jednotek na filtraci a úpravu vody pro podnikové, průmyslové nebo bytové použití
ZWEITER TEILtmClass tmClass
- Lepší přístup evropských podniků, průmyslu a vědeckých komunit na latinskoamerické trhy
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannEurLex-2 EurLex-2
Ceny elektrické energie pro podniky (průmyslové uživatele) v Turecku zveřejňuje Turecký statistický úřad ve svých pravidelných tiskových prohlášeních.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Budovy, infrastruktura, podniky, průmyslová zařízení, zemědělství a důležitá oblast kulturního dědictví utrpěly vážné a rozsáhlé škody.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstnot-set not-set
Roční rozpočet prostředků na závazky a platby společného podniku průmyslu založeného na biotechnologiích je financován následujícím způsobem:
Dokument speichernEurLex-2 EurLex-2
Projektování výrobních podniků, průmyslových podniků, elektráren a čerpacích stanic
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarinetmClass tmClass
právní předpisy zjednodušující a urychlující postup udělování oprávnění pro podniky, průmyslové činnosti a povolání;
Ich ruf dich später anEurLex-2 EurLex-2
Plánování výrobních podniků, průmyslových podniků, elektráren a čerpacích stanic
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottöltmClass tmClass
id) právní předpisy zjednodušující a urychlující postup udělování oprávnění pro podniky, průmyslové činnosti a povolání;
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleEurLex-2 EurLex-2
Opravy výrobních podniků, průmyslových podniků, elektráren a čerpacích stanic
Im Namen des RatestmClass tmClass
S výjimkou podniků průmyslu syntetických vláken, námořní dopravy, stavby lodí, hutnictví železa a oceli nebo těžby uhlí
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleEurLex-2 EurLex-2
C) usnadňování výměn a spolupráce mezi osobami a podniky průmyslového nebo obchodního sektoru;
Nichts besonderesEurLex-2 EurLex-2
Strategie pro jednotný trh, malé a střední podniky, průmysl, hospodářská soutěž a jednotný digitální trh
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Údržba výrobních podniků, průmyslových podniků, elektráren a čerpacích stanic
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängetmClass tmClass
hodnocení právních předpisů ovlivňujících podniky, zejména malé a střední podniky, průmyslové politiky a opatření souvisejících s konkurenceschopností;
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftnot-set not-set
13117 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.