potravinářské polotovary oor Duits
potravinářské polotovary
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Fertiggericht
kochfertige Lebensmittel
verzehrfertiges Lebensmittel
vorgefertigtes Nahrungsmittel
vorgefertigtes nahrungsmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpracování rostlinných a rostlinných proteinových surovin pro výrobu potravinářských polotovarů a potravinářských přípravků
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützentmClass tmClass
Potravinářské polotovary určené k přípravě zmrzliny a cukrovinek, jmenovitě těsta, prášky a příchutě
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellentmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní služby s potravinami, s ovocem a zeleninou, s nápoji, s mraženými potravinářskými výrobky, s potravinářskými polotovary
Die Haut weich und geschmeidigtmClass tmClass
Potravinářské předzpracované polotovary určené k přípravě zmrzlin a cukrárenských výrobků
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindtmClass tmClass
Želatina pro potravinářské účely, polotovary a jídla z masa, ovoce, zeleniny
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierentmClass tmClass
Potravinářské předzpracované polotovary určené k přípravě zmrzlin a cukrárenských výrobků, jmenovitě těsta, prášky a aroma
Ja, es ist nicht schwer für unstmClass tmClass
Želatina pro potravinářské účely, polotovary a jídla z ovoce, zeleniny
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragentmClass tmClass
Sjednocení výrobků - ovoce, zeleniny, potravin, nápojů, mražených potravinářských výrobků, potravinářských polotovarů v zájmu druhých (s výjimkou dopravy), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, a to prostřednictvím maloobchodních prodejen, velkoobchodních prodejen, prostřednictvím katalogového prodeje nebo elektronickými prostředky, prostřednictvím webových stránek nebo prostřednictvím teleshoppingu
Ich will mich stellentmClass tmClass
Potravinářské krémové předzpracované polotovary určené k přípravě zmrzlin
Deine Mama sieht gut aus?tmClass tmClass
Polotovary potravinářských výrobků určené k přípravě zmrzlin a cukrárenských výrobků, jmenovitě těsta, prášky a aroma
Verfahren zur Überwachung des ProgrammstmClass tmClass
Mražené, hotové potravinářské výrobky a polotovary na bázi masa, ryb, drůbeže, zvěřiny, masových výtažků, uzenin, zeleniny a luštěnin
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden auftmClass tmClass
Hotové potravinářské výrobky a polotovary na bázi těstovin, rýže, mouky a přípravků z obilnin
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?tmClass tmClass
Mražené, hotové potravinářské výrobky a polotovary na bázi těstovin, rýže, mouky a přípravků z obilnin
Chronische...Bleivergiftung!tmClass tmClass
Dodávání potravinářského a nepotravinářského zboží a strojů, zejména strojního vybavení pro přípravu zboží a potravinářských a nepotravinářských polotovarů (služby pro druhé)
Was weißt du schon davon?tmClass tmClass
Mražené, hotové potravinářské výrobky a polotovary na bázi masa, ryb, drůbeže, zvěřiny, masových výtažků, uzenin, zeleniny, luštěnin, sýra a mléčných výrobků
Das ist die Definition von VernunfttmClass tmClass
podniku DSP: výroba čistých chemikálií, průmyslových polotovarů a potravinářských přídatných látek,
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEurLex-2 EurLex-2
— podniku DSP: výroba čistých chemikálií, průmyslových polotovarů a potravinářských přídatných látek.
Sie nannte mich EdwardEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej polotovarů a potravinářských výrobků v obchodech a přes světové počítačové sítě
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.tmClass tmClass
Výrobky získané z mléka pro použití jako základní surovina nebo polotovar v potravinářském průmyslu
Sie haben ein nettes LächelntmClass tmClass
Tuky a oleje jako polotovary pro potravinářský průmysl a průmysl výroby krmiv pro zvířata
Leichtgutdienste und FrachtdienstetmClass tmClass
Chuťové složky (polotovary) pro potravinářský průmysl
Kannten Sie ihn denn?tmClass tmClass
výroba čistých chemikálií, průmyslových polotovarů a potravinářských přídatných látek
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- Kavallerieoj4 oj4
Mléčné výrobky jako polotovary pro potravinářský průmysl
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigertmClass tmClass
Maloobchodní prodej polotovarů a potravinářských výrobků v obchodech a přes světové počítačové sítě
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaetmClass tmClass
podniku DSP: výroba čistých chemikálií, průmyslových polotovarů a potravinářských přídatných látek
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.