regulační výbor oor Duits
regulační výbor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Regelungsausschuss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závěry obou dvou skupin následně tvoří základ pro jednání na schůzích regulačního výboru a jeho přidružených pracovních skupin.
Abmessungen des ZentralachsanhängersEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu se zdá, že označení „regulační výbor“ je správnější než navrhovaný název.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfennot-set not-set
Komisi bude nápomocen Regulační výbor pro ekologickou produkci (dále jen „výbor“).
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen Steuersystemennot-set not-set
Regulační výbor si zvolí předsedu na dobu, kterou sám určí.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
Dříve, než členské státy uplatní tato opatření, budou je konzultovat s Regulačním výborem.
Das ist die Wahrheit.not-set not-set
Regulační výbor dále v rámci postupu projednávání ve výborech disponuje mechanismem blokační menšiny, což posiluje pravomoci členských států.
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungnot-set not-set
Etikety musí očíslovat a vydat regulační výbor
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.oj4 oj4
Zástupce Komise zastupuje Evropské společenství v regulačním výboru a fóru zřízených Smlouvou o Energetickém společenství
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenoj4 oj4
(3) Evropská komise zastupuje Evropské společenství v regulačním výboru a fóru zřízenými smlouvou.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertEurLex-2 EurLex-2
Komise vezme na vědomí zprávu o činnosti regulačního výboru Energetického společenství a priority v období 2010–2011.
Dies ist mein LandEurLex-2 EurLex-2
Komisi je nápomocen regulační výbor pro lihoviny (dále jen „výbor“).
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"not-set not-set
Komisi je nápomocen regulační výbor pro lihoviny (dále jen „výbor“).
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtnot-set not-set
V Regulačním výboru povedeme tuto diskusi znovu.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikEuroparl8 Europarl8
Tyto pravomoci jsou vykonávány s pomocí regulačního výboru.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Regulační výbor
Da irren Sie sich aber wiedernot-set not-set
Regulační výbor přijme procesním předpisem svůj jednací řád.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatEurLex-2 EurLex-2
Úloha řídícího výboru pro lihoviny spočívá v úpravě a aktualizaci právních předpisů, k čemuž by byl vhodnější regulační výbor.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?not-set not-set
Závěry obou těchto skupin následně posloužily jako základ pro jednání na zasedáních regulačního výboru a jeho přidružených pracovních skupin.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1EurLex-2 EurLex-2
1794 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.