rozkládací strana časopisu
ausklappbar
rozkládací oor Duits
rozkládací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
zerlegbar
faltbar
zusammenfaltbar
Falt-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chlápci v rozkládacích židlích...
Die Frage ist nur was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postele, rošty postelí, rozkládací křesla
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelntmClass tmClass
Police, skříně, lavice, lenošky, rozkládací pohovky, sedací nábytek, židle, otomany, podnožky, polštáře, podušky
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissiontmClass tmClass
Nafukovací matrace, ložní prádlo, polštáře, podušky a rozkládací pohovky
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiedertmClass tmClass
Baseballová rukavice, kuchyňská chňapka, sklenice teplé vody, pootevřená rozkládací pohovka, škvíra ve videu!
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoká cena za parkování. Zastaralý nábytek - rozkládací železná postel, gumová (špatně fungující) sprcha.
In jedem Fall müssen die BehälterCommon crawl Common crawl
Rozkládací židle na trávníku.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní a velkoobchodní prodej, také on-line, křesel, pohovek, rozkládacích křesel, postelí, sedátek, lenošek, polštářů pro vybavení, stolů, stolků, židlí, nábytku – propagační činnost, reklama
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seintmClass tmClass
Rozkládací roztoky a/nebo činidla
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilentmClass tmClass
Maloobchodní služby v souvislosti s prodejem nábytku, Postele, Gauče, Matrace, Podklady matrací, povlaky matrací, Podušky, Podhlavníky, Polštáře,Čela lůžek u hlavy a nohou, rozkládací pohovky, pohovky, Židle,Pohovky a kanýry, matrace do kolébek, lůžkové opěrky, matrace do kočárků, Skládací lůžka, Dětský nábytek,Části ochranného obložení do dětských postýlek a Příslušenství pro toto zboží, Textilní předměty, Ložní prádlo, Prachové ložní pokrývky, Ochranné povlaky na peřiny, Povlaky na polštáře, Povlečení, Přikrývky
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitentmClass tmClass
Maloobchodní služby související s výrobky, jako jsou nábytek, zrcadla, rámy na obrazy, nábytkové vybavení a nastavitelné vybavení týkající se židlí, sofa, a soklů, nastavitelný nábytek, kovový a nekovový nábytek, podušky a polštáře, sofa, rozkládací pohovky, židle
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmosttmClass tmClass
Rozkládací prostorové moduly z kovu popřípadě z pozinkovaného ocelového plechu popřípadě z plastem potažené oceli s tepelně izolovaným jádrem a bez něj (izolační materiál)
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAtmClass tmClass
Křesla, Pohovky, Rozkládací křesla, Postele, Kulatá měkká křesílka,Lenošky, polštáře pro vybavení, Stoly, Konferenční stolky, Židle- Nábytek, Zrcadla, Rámy na obrazy
Neun für ein GrammtmClass tmClass
Rozkládací postele
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellertmClass tmClass
Výrobky, nejmenované v jiných třídách, ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot - neelektrické ventilátory pro osobní použití, postele, rozkládací pohovky, nekovové příslušenství pro postele, koupelnové podušky, koupelnový nábytek
Sonstige EinrichtungentmClass tmClass
Maloobchodní služby nebo velkoobchodní služby týkající se přívěsů jízdních kol, jednostopých vozíků [Riyakah], motorizovaných vozíků [automobily kombi], kočárků, pomůcek pro chůzi, rozkládacích trakařů, vozidel na dálkové ovládání (s výjimkou hraček) a invalidních vozíků
Ich haberausgefunden, dasstmClass tmClass
Rozkládací stoly
Geben Sie sie mirtmClass tmClass
V roce 2014 společnost Walbusch Walter Busch, žalovaná v původním řízení a navrhovatelka v řízení o kasačním opravném prostředku „Revision“ (dále jen „žalovaná“), distribuovala jakožto přílohu různých časopisů a novin šestidílný rozkládací reklamní leták o rozměrech 19 x 23.7 cm (dále jen „leták“).
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maloobchodní služby pro různé části nábytku, jmenovitě nábytek, postele, rozkládací postele, ložnicový nábytek, matrace a postelové matrace, truhly, komody, stoly, noční stolky, pohovky, toaletní stolky, šatníky, peřináče, police na knihy, židle, zrcadla a části a příslušenství pro postele, včetně čel postelí
Schickt den Terraformer lostmClass tmClass
Pohovky a rozkládací pohovky
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichttmClass tmClass
Rozkládací roztoky a/nebo činidla pro analýzu moči
Dieses System wird derzeit umfassend überprüfttmClass tmClass
Kanape je rozkládací, tak se s tím nějak poperte.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkládací gauč je pořád lepší než postel ve vězení.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzadu ve studiu je rozkládací postel.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrace pro rozkládací pohovky
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachttmClass tmClass
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.