rozklad dřeva oor Duits
rozklad dřeva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
holzfaeule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzervační prostředky proti korozi a proti rozkladu dřeva, plastu, kovů a/nebo cementových směsí
Kontrollelement ElementfarbetmClass tmClass
Nátěry v této třídě, včetně nátěrů pro konzervaci proti rzi a rozkladu dřeva
Sie war meine ErstetmClass tmClass
Antikorozní přípravky, konzervační přípravky proti rozkladu dřeva
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützentmClass tmClass
Ředidla, temperové barvy, ochranné prostředky proti rzi a proti rozkladu dřeva
Ja, auf ChucktmClass tmClass
Ošetření dřeva a dřevěných konstrukcí prostředky, které ničí červotoče, dřevomorku, dřevní hnilobu a rozklad dřeva a působí preventivně proti nim
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichentmClass tmClass
Poradenství týkající se ošetření dřeva a dřevěných konstrukcí prostředky, které ničí červotoče, dřevomorku, dřevní hnilobu a rozklad dřeva a působí preventivně proti nim
Guys And Dolls kommttmClass tmClass
Velký počet druhů přitom hraje velkou roli při remineralizaci látek v půdě, na jejím povrchu či při rozkladu mrtvého dřeva a dalších organických struktur.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenWikiMatrix WikiMatrix
během procesu zrání dochází vlivem hydrolýzy způsobené etanolem a vodou k rozkladu ligninu obsaženého ve dřevě.
Weil es vorbei istEurLex-2 EurLex-2
Během procesu zrání dochází vlivem hydrolýzy způsobené etanolem a vodou k rozkladu ligninu obsaženého ve dřevě.
Warum hast du das getan?EuroParl2021 EuroParl2021
FUNKCE ROZKLADU PRVNÍHO ŘÁDU, METODIKY A VÝCHOZÍ HODNOTY POLOČASU ROZKLADU PRO VÝROBKY Z VYTĚŽENÉHO DŘEVA
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FUNKCE ROZKLADU PRVNÍHO ŘÁDU, ME|TODIKY A VÝCHOZÍ HODNOTY POLOČASU ROZKLADU PRO VÝROBKY Z VYTĚŽENÉHO DŘEVA
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdennot-set not-set
, kde HL je poločas rozkladu zásobníku výrobků z vytěženého dřeva během let)
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poločas rozkladu pro výrobky z vytěženého dřeva (5)
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEuroParl2021 EuroParl2021
konstanta rozkladu prvního řádu v jednotkách za rok , kde HL je poločas rozkladu úložiště výrobků z vytěženého dřeva během let.)
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtEurLex-2 EurLex-2
k= konstanta rozkladu prvního řádu v jednotkách za rok – 1 [Formula], kde HL je poločas rozkladu zásobníku výrobků z vytěženého dřeva během let)
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionEurLex-2 EurLex-2
Nátěry (barvy) na ochranu částí budov, konstrukcí a podlah nevyrobených ze dřeva proti rozkladu, odření, chemickému útoku, poškození vodou a penetrací, jakož i rozkladu způsobenému vozidly s těžkým nákladem
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.tmClass tmClass
Znalci obvykle dávají přednost cypřiši, který má velmi trvanlivé dřevo, nesmírně odolné proti hnilobnému rozkladu.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen Siejw2019 jw2019
– Hodnoty poločasu rozkladu pro výrobky z vytěženého dřeva uváděné na trh v Unii specifické pro danou zemi by se neměly odchylovat od hodnot použitých dovážejícím členským státem.
Los, runter von der Straßenot-set not-set
Hodnoty poločasu rozkladu pro výrobky z vytěženého dřeva uváděné na trh v Unii specifické pro danou zemi by se neměly odchylovat od hodnot použitých dovážejícím členským státem.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– V případě vyvážených výrobků z vytěženého dřeva se údaji specifickými pro danou zemi rozumějí hodnoty poločasu rozkladu specifické pro danou zemi a využití výrobků z vytěženého dřeva v dovážející zemi.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtungnot-set not-set
V případě vyvážených výrobků z vytěženého dřeva se údaji specifickými pro danou zemi rozumějí hodnoty poločasu rozkladu specifické pro danou zemi a využití výrobků z vytěženého dřeva v dovážející zemi.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě vyvážených výrobků z vytěženého dřeva se údaji specifickými pro danou zemi rozumějí hodnoty poločasu rozkladu specifické pro danou zemi a využití výrobků z vytěženého dřeva v dovážející zemi.
Sie schwimmenEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.